Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'entend pas !
lad være at holde den for ørerne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'entend pas.
- han kan ikke høre dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il entend pas.
den kan ikke høre mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'entend pas vos ordres.
han kan ikke høre dig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'entend pas. Ça swingue !
knald på!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il t'entend pas !
- den kan ikke høre dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'entend pas, il est sourd !
- du kan ikke stoppe midt på vejen. - manden er døv, for helvede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous croyez qu'il n'entend pas ?
- det vil hallelujah gerne have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il t'entend pas très bien.
han kan ikke høre dig så godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'inquiète, il entend pas.
- bare rolig. han kan ikke høre os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cet enculé n'allait pas payer.
hvad andet valg havde jeg? det røvhul ville stikke af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça s'entend pas ?
lyder jeg måske som en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"promettre" n'est pas "payer" !
at love er én ting. at betale er noget andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'entend pas. c'est un massacre.
den kan ikke høre mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il t'entend pas, c'est une machine.
- du taler til en maskine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux pas payer ça !
vi har ikke råd til det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent pas payer plus.
de kan ikke betale mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux pas payer 15 $.
- jeg betaler ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi pas payer moi ? !
hvorfor du ikke give mig løn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ramasse-le ! il t'entend pas, il est sourd
han kan ikke høre dig, han er døv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: