From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excusez l'interlude, mais...
undskyld. undskyld vi brager sådan ind...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est passé en mode interlude ?
- gik han i pausetilstand? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"et maintenant un interlude musical !"
"nu et musikalsk mellemspil."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fut un interlude hautement appréciable.
nå, grantham, dette er blevet en yderst fornøjelig mellemspil. har det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un interlude romantique entre deux mecs ?
et følsomt øjeblik mand og mand imellem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais un dernier interlude est plutôt tentant.
- jeg har ikke svaret endnu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on appelle le mode interlude.
har i en nødplan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mesdames et messieurs, il va maintenant y avoir un court interlude.
nu følger en kort pause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ici radio tokyo qui vous propose un interlude musical pour votre plaisir.
dette er radio tokyo med et musikalsk mellemspil for din fornøjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
notre interlude musical de ce jour sera interprété par achi takamura seamuchiwa et son orchestre.
dagens musikalske valg vil blive præsenteret af achi takamura seamuchiwa bobcats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"et maintenant un interlude romantique" "et maintenant un interlude romantique"
nu et romantisk mellemspil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les élèves utilisent fréquemment des exerciseurs et des traitements de texte ainsi que des jeux comme interlude.
eleverne bruger jævnligt øvelser og tekstbehandling samt spil indimellem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le thème de ce petit déjeuner d'anniversaire au lit est... "interlude espagnol."
temaet for fødselsdagsmorgenmaden i sengen er spansk mellemspil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais, sergent, nous n'allons pas interrompre ce charmant interlude, n'est-ce pas ?
men, sergent... vi kan jo ikke afbryde dette charmerende lille interval, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la polémique relayée par divers journaux a conduit à un regrettable interlude et a fait que certaines personnes n’ ont pu s’ établir.
desværre havde vi et beklageligt mellemspil med polemikken i diverse aviser, som førte til usikkerhed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour fêter cet événement de manière solennelle, le président a invité les députés à écouter un interlude musical de jean sébastien bach joué par baiba skride une jeune violoniste lettone lauréate du concours reine elisabeth en 2001.
afstemningen torsdag den 12. maj 2005 vedtog europa-parlamentet i strasbourg en beslutning om "60-års-dagen for afslutningen af anden verdenskrig" - som var den 8. maj 1945, hvor nazi-tyskland kapitulerede. ep understreger betydningen af, at mindet om fortiden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre les interludes, adoucir le palais.
mellem retterne. for at rense ganen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: