Results for je ne me sens pas très bien translation from French to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

je ne me sens pas très bien

Danish

- jeg har det ikke godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne me sens pas très bien.

Danish

- jeg har det ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

French

- je ne me sens pas très bien.

Danish

- jeg har ikke haft det så godt på det sidste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je ne me sens pas très bien.

Danish

jeg føler mig heller ikke helt rask.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me sens pas très bien.

Danish

- jeg har det ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

-je me sens pas très bien

Danish

- jeg har det dårligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, je ne me sens pas très bien.

Danish

- yeah, jeg har det bare ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me sens pas très bien non plus.

Danish

jeg har det heller ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en fait, je ne me sens pas très bien.

Danish

jeg føler mig faktisk lidt utilpas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-je ne me sens pas très bien soudain.

Danish

-jeg føler mig pludselig skidt tilpas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes pieds, je ne me sens pas très bien.

Danish

- Åh, gud! - robin, ring til alarmcentralen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- parce que je ne me sens pas très bien.

Danish

- fordi jeg ikke har det så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me sens pas très bien, danielle.

Danish

jeg har det ikke godt, danielle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne me sens pas très jeune.

Danish

- jeg føler mig ikke særlig ung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé. je me sens pas - très bien.

Danish

jeg har det underligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me sens pas très en forme.

Danish

jeg har det ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolée, mais je me sens pas très bien.

Danish

undskyld, men jeg har det skidt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis désolé bébé, je ne me sens pas très bien.

Danish

nej, jeg har det ikke så godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le nez qui coule-- je ne me sens pas très bien.

Danish

den drypper. jeg har det slet ikke godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ecoute, j-je ne me sens pas très bien ce soir.

Danish

hvad? jeg er ikke helt på toppen i aften.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,483,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK