Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirghize, rép.
kenya
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
république kirghize
den kirgisiske republik
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
transporteurs aériens de la république kirghize
luftfartsselskaber fra den kirgisiske republik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dames | 20 | dam | république kirghize |
dames | 20 | dam | den kirgisiske republik |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil de coopération ue-république kirghize.
samarbejdsrådet eu - den kirgisiske republik
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
air manas | 17 | mbb | république kirghize |
air manas | 17 | mbb | den kirgisiske republik |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accordant une assistance macrofinancière à la république kirghize
om makrofinansiel bistand til den kirgisiske republik
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
accord sur les services aériens avec la république kirghize
aftale om lufttrafik med den kirgisiske republik
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
asia alpha airways | 32 | sal | république kirghize |
asia alpha airways | 32 | sal | den kirgisiske republik |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accord intérimaire entre la communauté européenne et la république kirghize
interimsaftale mellem det europæiske fællesskab og republikken kirgisistan om handel og handelsanliggender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[6] kazakhstan, république kirghize, tadjikistan, turkménistan, ouzbékistan.
[6] kasakhstan, kirgisistan, tadsjikistan, turkmenistan og usbekistan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
conseils de coopération ue-république kirghize et ue-république du kazakhstan
møde i samarbejdsrådet eu-kirgisistan og eu-kasakhstan
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de son adoption en 1993, la constitution kirghize était porteuse de très grands espoirs.
der var store forhåbninger til den kirgisiske forfatning, da den blev vedtaget i 1993.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’union accorde à la république kirghize le traitement du système généralisé de préférences généralisées.
den kirgisiske republik kommer til at nyde godt af unionens generelle toldpræferencesystem.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
l’observatoire national kirghize a participé à la préparation de la première étude sur l’emploi
det kirgisiske nationale observationsorgan deltog i forberedelsen af den første beskæftigelsesundersøgelse.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assistance macrofinancière de l’union est versée à la banque nationale de la république kirghize.
unionens makrofinansielle bistand udbetales til den kirgisiske republiks centralbank.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a approuvé une stratégie pour un nouveau partenariat avec l'asie centrale (kazakhstan, république kirghize, tadjikistan,
rådet godkendte en strategi for et nyt partnerskab med centralasien (kasakhstan, den kirgisiske republik, tadsjikistan, turkmenistan og usbekistan)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Équipe kirghize du projet «training for enterprise development» («formation pour le dévelop-pement des entreprises»)
kirgisisk team fra projektet "training for enterprise development"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’assistance macrofinancière de l’union devrait appuyer la politique extérieure de l’union à l’égard de la république kirghize.
unionens makrofinansielle bistand bør understøtte unionens udenrigspolitik over for den kirgisiske republik.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
5) une révision de la liste des compagnies kirghizes auxquelles une interdiction est imposée.
5) en ændring mht. hvilke kirgisiske selskaber der er med på listen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: