Results for lapidation translation from French to Danish

lapidation
stening

"par la lapidation".
"de skal stenes til døde."

la lapidation des femmes
stening af kvinder

allons a la lapidation.
- lad os gå til stening.

je vous condamne... à mort par lapidation !
jeg dømmer dig til død ved stening.

mon épouse est adultère. elle mérite la mort par lapidation.
hun burde faktisk stenes.

nous pouvons aller a une lapidation n'importe quand.
- det kan man altid gøre.

la lapidation moyenâgeuse rétrograde fait toujours partie du droit pénal.
stening, som er en både uciviliseret og middelalderlig strafform, figurerer stadig i strafferetten.

je soutiens également ma collègue mme ahern concernant la lapidation à mort.
med hensyn til dødsdommen ved stening vil jeg gerne støtte min kollega, fru ahern.

consultez les sondages dans les pays musulmans sur la lapidation des femmes adultères.
se på meningsmålinger i muslimske lande om stening af utro ægtefæller. — david mastio (@davidmastio) 8. januar 2015

j'ai assisté à la lapidation d'une esclave sur le marché.
jeg var vidne til en slave stenet på markedet.

il m’ a demandé si la mise à mort par lapidation se trouvait dans le coran.
han spurgte mig, om stening til døde var nævnt i koranen.

ces derniers mois, en iran, des dizaines de condamnations à mort par lapidation ont été exécutées.
bare i løbet af de sidste måneder er der blevet eksekveret dusinvis af dødsdomme ved stening.

déclaration de la présidence au nom de l'ue concernant les exécutions par lapidation à mashhad, iran
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om henrettelse ved stening i mashhad i iran

le récent moratoire sur la lapidation doit donner lieu à une législation qui mettra un terme à cette sanction monstrueuse.
det moratorium for stening, som blev indført for nylig, skal gøres til en lov, der kan sætte en endelig stopper for denne frygtelige straf.

car pire que celui qui jette la première pierre, il y a ceux qui restent sans réaction devant la lapidation barbare.
thi den, der forholder sig passivt til en barbarisk stening, er værre end den, der kaster den første sten.

l'union européenne est alarmée des informations concernant la lapidation que risque de subir une femme au nigéria.
eu er dybt bekymret over oplysningerne om, at en kvinde i nigeria muligvis vil blive stenet.

b5-0548/ 2002 des députés ford et autres, au nom du groupe pse, sur la mort par lapidation;
b5-0548/ 2002 af ford m.fl. for pse-gruppen om død ved stening;

elle n'est donc pas considérée comme acceptable, notamment lorsqu'elle est mise en œuvre moyennant la lapidation.
således betragtes dødsstraf i sig selv, og navnlig når den håndhæves ved hjælp af stening, ikke som acceptabel.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la condamnation à mort par lapidation prononcée à l'encontre de mme amina lawal
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om amina lawals dødsdom ved stening