Results for loading translation from French to Danish

chargement (loading)
lastning

arrêté@info: status player loading
stoppet@ info: status player loading

reconditionnement des fichierstransaction state, loading databases
genpakker filerthe transaction state

configurer displayed in the widget while loading
opsætning displayed in the widget while loading

travailler en lignetab title when loading an imap folder
arbejd onlinetab title when loading an imap folder

basiquea progressive jpeg file can be displayed while loading.
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.

ceci pose un second problème, celui du front-loading.
men vi har også et andet problem, nemlig problemet med front-loading.

ce processus est donc global et ne se résume pas au seul "front loading".
processen er således global og er ikke blot begrænset til "frontloading".

choisit un emplacement et crée un nouveau fichier de base de données ctags. button text for loading a ctags database file
vælg en placering og opret en ny ctags- database. button text for loading a ctags database file

la mesure opérationnelle alternative de l'omi (hydrostatic balance loading) ne serait plus acceptée.
imo's alternative driftsforanstaltning (hydrostatic balance loading) vil så ikke længere blive accepteret.

nous avons aussi mis des moyens à disposition en front loading pour la reconstruction de l' ex-yougoslavie ravagée par la guerre.
vi stillede også midler til rådighed i front loading til genopbygningen af det krigshærgede ex-jugoslavien.

le front-loading a fait l' objet de discussions ­ vous le savez ­ tant au sein de la banque centrale européenne que du conseil Écofin.
front-loading er blevet diskuteret- og de kender det godt- af såvel den europæiske centralbank som af Økofin.

embedd lightbox code lightbox mov lightbox2 next prev drupal inline lightbox2 lightbox2 image of best lightbox version easy lightbox script drupal lightbox webform wordpress form lightbox best php lightbox lightbox js black easier thanlightbox html lightbox code xhtml lightbox lightbox 2 edit lightbox actionscript flash in page lightbox visual lightbox alternativen tutorial lightbox photo lightbox loading generator
slimbox joomla 1 5 thickbox pdf lightbox2 image data lightbox lightbox library slimbox ie6 lightbox image set thickbox css drupal lightbox image lightbox 2 video lightbox 2 with lightbox or thickbox lightbox2 ie in lightwindow jquery lightbox call lightwindow lightbox browser slimbox for joomla thickbox 3 slimbox mootools 1 2

%1 (%2x%3 & #160; pixels)media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading

la commission européenne propose d'établir un lien entre les initiatives internationales prises en relation avec le recueil blu (« bulk, loading and unloading ») de tomi.
rådet har foreslået en række undtagelsesbestemmelser med den formulering, at "kilden med ophavsmandens navn skal angives, når det er muligt".

la proposition de la commission comporte deux éléments. le premier est la transposition dans la législation européenne du recueil relatif à la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers ( bulk loading and unloading, blu).
på baggrund heraf har udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål med olle schmidt (eldr, s) som ordfører udarbejdet en be­tænkning, hvori det foreslås at godkende den fælles holdning med enkelte ændringsforslag.

dans l’étude, la décharge («off-loading») du trafic de données est définie comme le fait d’acheminer par des «points d'accès à petit rayon» («small area access points») (lte ou wi-fi) des données sans fil qui auraient autrement été transportées par des réseaux cellulaires à longue portée.
i undersøgelsen blev dataoffload defineret som routing af trådløse data, der kan sendes gennem langtrækkende celleopdelte netværk via adgangspunkter for mindre områder (lte eller wi-fi).