Results for mégalomane translation from French to Danish

mégalomane
megalomani

mégalomane.
fuldstændigt åndsvagt.

mégalomane!
han lider af storhedsvanvid.

un mégalomane !
den mand lider af storhedsvanvid!

il est mégalomane.
han har vrangforestillinger.

jones est mégalomane.
du sagde, at jones havde storhedsvanvid.

c'est un mégalomane !
megaloman!

le fou, ou le mégalomane ?
gal eller megaloman?

c'est une mégalomane, lorna.
hun har storhedsvanvid, lorna.

je pense que vous devenez mégalomane, c'est tout.
jeg tror, at du lider af storhedsvanvid.

etant gosse je me voyais devenir un flamboyant mégalomane.
jeg så mig selv som en, der besad storhedsvanvid.

nous avons affaire à un mégalomane de type schizo-parano et...
det er en, der lider af storhedsvanvid, måske schizofreni...

un gangster mégalomane qui tuait tout le monde en travers de son chemin.
en gangster med storhedsvanvid, der myrdede alle, som stod ham i vejen.

vous disiez que jones était mégalomane, qu'il se prend pour un dieu.
du sagde at jones havde storhedsvanvid, at han har et guds kompleks.

peuventils compter sm une quelconque aide de l'ue pour empêcher la réalisation de ce projet mégalomane et antiécologique?
keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) fru formand, mine damer og hener!

nous ne pouvons tergiverser en la circonstance, ni prendre pour argent comptant les menaces et les fanfaronnades du mégalomane qui joue sa pièce de théâtre à bagdad.
vi kan ikke tøve nu, og vi kan aldrig finde os i truslerne og storhedsvanviddet fra bagdads teatralske galning.

mais en fait, c'était un psychopathe mégalomane qui voulait détruire toute forme de vie intelligente dans l'univers.
viser sig, han var en psykopat med storhedsvanvid fokuseret på at udrydde enhver form for intelligent liv i universet.

ni peigne-cul ni alcoolique ni mégalomane, c'est un dieu au lit et un avocat des droits de l'homme.
ikke en narrøv, alkoholiker, arbejdsnarkoman, overlegen, men totalt sexgud og menneskerettighedsadvokat.

parce qu'au moment le plus critique, un mégalomane tragiquement utopique a cannibalisé l'humanité des esprits mêmes qui auraient pu être son salut.
fordi man har nået vendepunktet. en mand med storhedsvanvid har kannibaliseret menneskehedens hjerner som kunne være redningen.

tu juges une enfant rêveuse et idéaliste à l'aune de notre société mégalomane gavée d'amphétamines, et je ne le permettrai pas !
når du begynder at bedømme et idealistisk, drømmende barn efter dette bar-samfund med storhedsvanvids amfetamin-standarder, bliverjeg gal!