Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydroergotamine ergonovine ergotamine méthylergonovine
protonpumpehæmmere kan ikke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
méthylergonovine utilisés pour traiter les migraines et les maux de tête)
behandling af migræne og hovedpine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dérivés de l'ergot de seigle dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine
sekalealkaloider dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter les céphalées);
dihydroergotamin, ergotamin, ergonovin, methylergonovin (anvendes mod migræne)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ergot de seigle tels que ergotamine, dihydroergotamine, ergométrine et méthylergonovine
sekalealkaloider (f.eks. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin og methylergometrin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine) ;
ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin (brugt til behandling af migræne);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydroergotamine: attendue ergonovine: attendue ergotamine: attendue méthylergonovine: attendue
dihydroergotamin: forventet ergometrin: forventet ergotamin: forventet methylergometrin: forventet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour arrêter les hémorragies qui peuvent survenir après un accouchement ou un avortement);
dihydroergotamin, ergotamin (bruges mod migræne); ergonovin, methylergonovin (bruges til at standse voldsom blødning, som kan forekomme efter en fødsel eller abort);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dérivés de l'ergot de seigle (e.g. dihydroergotamine, ergométrine, ergotamine, méthylergonovine)
ergotaminderivater (f.eks. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergonovin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour arrêter les hémorragies qui peuvent survenir après un accouchement ou un avortement) ;
ergonovin, methylergonovin (bruges til at standse voldsom blødning, som kan forekomme efter en fødsel eller abort);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
médicaments issus de l’ergot de seigle, tels que dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine ou méthylergonovine – utilisés pour la migraine et les maux de tête à répétition
typen af ‘sekale’lægemidler såsom dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin eller methylergonovin – bruges ved migræneanfald og klyngehovedpine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certains médicaments utilisés pour les crises de migraines : dihydroergotamine, ergométrine (ergonovine) ergotamine et méthylergométrine (méthylergonovine)
visse lægemidler, der anvendes mod migræneanfald: dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin og methylergometrin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face
ekalealkaloider (fx ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin) (mod migræne og klyngehovedpine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: