Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentirais-je ?
ville jeg lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous mentirais ?
ville jeg lyve for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te mentirais-je ?
- ville jeg lyve for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mentirais pas.
jeg ville aldrig lyve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je mentirais ?
-hvorfor skulle jeg lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- je ne mentirais pas.
- det gør jeg da heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi je mentirais ?
- skulle jeg lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi mentirais-je ?
- hvorfor skulle jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne te mentirais pas.
jeg ville aldrig lyve over for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je te mentirais ?
- hvorfor skulle jeg lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- je ne vous mentirais pas.
- Åh, jeg ville ikke lyve for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi je te mentirais ?
- hvorfor skulle jeg dog det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, pourquoi mentirais-tu ?
ja, hvorfor skulle du lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi te mentirais-je ?
- ville jeg lyve over for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais je ne vous mentirais.
jeg vil ikke lyve for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourquoi je te mentirais ?
fordi vi stadig er i high school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
car pourquoi lui mentirais-tu?
hvorfor løj du ellers for hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monseigneur... pourquoi mentirais-je ?
eders nåde... hvorfor skulle jeg lyve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne te mentirais jamais, bébé.
jeg ville aldrig lyve for dig, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bon dieu, pourquoi je te mentirais?
red, ved du nu hvad? hvorfor skulle jeg lyve for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: