Results for mysticisme translation from French to Danish

mysticisme
mystik

du mysticisme juif.
jødiske myter.

sorcellerie, mysticisme.
al slags magi. trolddom, mystik ...

la porte vers le mysticisme.
døren til mystikken.

- il aime le mysticisme celtique.
han er glad for keltisk musik.

il a eu une expérience de mysticisme occulte.
det her har rødder i klassisk kult-mysticisme.

de celles qui touchent au mysticisme, où tu...
sådan en næsten mystisk, når man lissom...

vous êtes sûr que ça vient du mysticisme oriental ?
eh, er du sikker på, at det er østlig mysticisme?

ce n'est pas du mysticisme ou de la superstition.
det er ikke overtro, men fakta.

il lie le mysticisme de la création au mysticisme du langage.
han sammenligner mysticismen ved skabelsen med mysticismen ved sprog.

mon seul trait humain est ma passion pour le mysticisme celtique.
mit eneste synligt menneskelige træk er min interesse for keltisk mystik.

le peuple rejettera sous peu le joug du mysticisme et de la tyrannie.
det varer ikke længe, før folk gør oprør.

il faut un mysticisme que tu n'as jamais possédé, cher billy.
der behøves et indre mysterium. en gave, du aldrig har besiddet.

j'ai refusé ce mysticisme de seconde zone, ce chamanisme auto-exaspérant.
jeg havde ikke ventet den andenrangs mysticisme og selvhævdende shamanisme.

c'est un mélange de nouveau mysticisme et d'astronomie combiné à la dure réalité.
det er en blanding af nutidens mystik, og astronomi kombineret med de barske realiteter.

mysticisme mis à part, il vous faudra un champ électromagnétique local de plus de 15 sur l'échelle de schumm.
man skal bruge et elektromagnetisk felt med en styrke på mere end 15 på schumm-skalaen.

ainsi, même raspoutine, un homme obsédé par la religion et le mysticisme, ne pouvait voir à travers mon petit...
så selv rasputin, en mand besat af religion og mystik, kunne ikke gennemskue mit lille trick.

aujourd'hui, nous sauvons un monde du mysticisme et de la tyrannie. nous lui assurons un avenir plus brillant que tout ce que nous pouvons imaginer.
i dag befrier vi en verden fra mysticisme og tyranni, og bebuder en fremtid, lysere, end noget vi kan forestille os.

mais le fait est que notre propre domaine est si attaqué... qu'il pourrait être dangereux de s'aventurer dans toute forme de mysticisme.
men vores eget felt er så problemfyldt, at det er farligt at forvilde sig ind i mysticisme.

réussiront-ils à échapper à la loi et à la justice comme ils l'ont fait à las vegas ? ou bien le sombre mysticisme de ces terres du sud baignées de marais triomphera-t-il d'eux ?
vil de se stort på lov og logik, ligesom de gjorde i las vegas eller vil den mørke mysticisme i syden gøre det af med dem?