Results for noué translation from French to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Danish

Info

French

noué

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

fil noué

Danish

sammenknyttet garn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filet noué

Danish

skudstrikket fiskenet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

court-noué

Danish

dværgskudssyge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous êtes tout noué

Danish

du har en ordentlig knude der.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ton dos est noué.

Danish

din ryg er som en pose med reb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai noué ça.

Danish

jeg bandt denne side ned.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon estomac est noué.

Danish

- min mave slår knuder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est extrêmement noué.

Danish

der er en kæmpe knude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filet de pêche noué

Danish

knyttet fiskenet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon estomac est tout noué.

Danish

min mave er stadig som en knude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai l'estomac noué.

Danish

-jeg ryster af spænding.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- tu as donc noué le contact.

Danish

så du blev venner med ham. betalte du for at tale med?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

excusez mon nœud papillon déjà noué.

Danish

beklager at sløjfen er bundet fra fabrikken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai l'estomac tout noué.

Danish

- jeg har en sær følelse i maven.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils ont le ventre noué par la peur...

Danish

to mænd, der ædes op af deres frygt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

couture au point noué avec un seul fil

Danish

skytteoperation med kun én tråd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et moi, que t'aies noué ta ceinture.

Danish

godt, at du fik det her spændt op.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- garde tout bien noué à l'intérieur.

Danish

- nej, gå endelig og gem på det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ils ont noué sa culotte autour du cou ?

Danish

bandt de hendes trusser rundt om halsen på hende?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles ont vraiment noué des liens ces derniers mois.

Danish

breena er sammen med hende. - - de to har virkelig fundet hinanden de sidste par måneder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,601,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK