Results for patchwork translation from French to Danish

patchwork
patchwork

c'est du patchwork.
berlin, tyskland, pittsburgh steelers og gandhi sammen.

poissons lanterne patchwork
prikfiskarter

du patchwork au reseau europeen
fra nationale lØsninger til europÆiske net

même porter une peau en patchwork..
selv at have patchworkhud. det er hans fejltrin.

l'europe est un patchwork fiscal.
i skattepolitisk henseende er europa et kludetæppe.

attrape ce patchwork que ta mère a fait.
-hele tiden?

il les a cousus comme un patchwork !
han har syet dem sammen som et kludetæppe!

le patchwork qui prévaut actuellement ne suffit pas.
de forskellige love, vi har for indeværende, er ikke tilstrækkelige.

- c'est quoi cet uniforme? - un patchwork.
- hvad er det for en mundering?

patchwork serré d'organisations de retraités actifs.
uddannelse for ældre

cela entraîne un «patchwork juridique» dans l'ue.
derfor har lovgivningen i eu karakter af et kludetæppe.

ces activités ne sont actuellement contrôlées que par un patchwork de lois nationales.
i øjeblikket foregår kontrollen efter et kludetæppe af nationale love.

aucun changement au patchwork complexe actuel formé par des exigences divergentes.
ingen ændringer af det nuværende komplekse sammensurium af divergerende krav.

on pourra ainsi remplacer l'actuel patchwork de mesures en vigueur.
informationspolitik: forhøjelse på 15 %!

accentuera, et ne réduira pas, le patchwork complexe formé par des exigences divergentes.
vil ikke mindske, men øge det nuværende komplekse sammensurium af divergerende krav.

les cartes ethnographiques de nombreuses régions de l'ancienne yougoslavie ressemblent à un patchwork.
og mærkværdigvis blev jeg sprunget over i forbindelse med det jugoslaviske.

a patchwork of national routes: aircraft do not fly ‘as the crow flies’.
et kludetæppe af nationale ruter: luftfartøjer flyver ikke i “fugleflugtslinje”.

elle est comme un patchwork consis­tant en plusieurs éléments et le rôle de la télévision est de refléter cette diversité.
dette må føre til en mere sammenhængende holdning med henblik på en bedre intern sammenhæng mellem de

je vais apprendre à me détendre, à faire la grasse matinée. je vais faire des tartes aux pommes et du patchwork.
jeg skal slappe af, sove længe bage tærte og sy.