Results for prêtrise translation from French to Danish

prêtrise
præst

je renonce à la prêtrise.
- jeg forlader praestegerningen.

sérieusement, pourquoi la prêtrise ?
helt alvorligt. hvorfor blev du præst?

vous êtes fait pour la prêtrise ou la politique.
med det hoved kan du blive præst eller politiker.

avez-vous fait quelque chose avec la prêtrise?
lavede du noget med præsten?

il faut des années pour se préparer à la prêtrise.
det tager jo år at forberede sig på præsteskabet.

ma route vers la prêtrise a été, vous savez, normale.
mit tilfælde var ikke usædvanligt.

il a laissé une note disant qu'il quittait la prêtrise.
han lagde en besked og sagde, han forlod præstegerningen.

chaque jour, je m'approche un peu plus de... la prêtrise !
- og for hver dag nærmer jeg mig... - præstegerningen!

dans votre lettre, vous expliquiez avoir choisi la prêtrise comme échappatoire.
jeg husker at du i dit brev forklarede mig hvordan du brugte præstegerningen til at købe væk fra ting.

c'est pas juste de perdre un beau parti comme brendan pour la prêtrise.
ja, det er uretfærdigt at skulle afgive sådan en fangst til kirken.

durant ma 1re année de prêtrise, j'ai connu une jeune mère, claudia.
mit første år som præst mødte jeg en enlig mor ved navn claudia.

je suis... un prêtre, ordonné à la prêtrise dans l'Église de jésus-christ.
jeg er... en ordineret præst i jesus kristus.

je l'ai remplacé il y a 3 ans. on m'a dit qu'il avait quitté la prêtrise.
jeg fik at vide, han forlod præsteembedet.

bien des années plus tard, le christ a rétabli les Évangiles en leur donnant autorité de prêtrise par l'intermédiaire d'un prophète du nom de joseph smith.
mange år senere, kristus genoprettede hans evangelium med præstedømmets magt gennem en profet ved navn joseph smith.

si nous t'envoyons, et si... quand tu reviendras... tu as la possibilité d'aller en france pour la prêtrise, cela te plairait-il?
hvis du kommer med, og hvis... når du kommer tilbage, kunne du uddanne dig til præst i frankrig.