Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous quittons...
farvel, jorden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le quittons.
vi foriader ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quittons la zone.
-få os væk. fuld hastighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que quittons-nous ?
hvad efterlader vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous quittons bombay.
vi skal ud af bombay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons la route!
væk fra vejen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons l'italie.
lad os komme ud af italien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous quittons-nous amis ?
skilles vi så som venner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous quittons la colombie.
vi skal til colombia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, quittons la route.
- okay, vi skal ud på vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non. nous quittons le pays.
vi forlader landet i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous quittons l'atmosphere.
- forlader atmosfæren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors quittons la route.
så undgår vi bare vejene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non, nous quittons ce rocher.
nej, sir, vi skal væk fra den her sten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons l'atmosphere terrestre.
vi forlader jordens atmosfære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons ces lieux au plus vite
- vi burde måske tage væk herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous vous quittons ici, m. bond.
- dette er hvor vi efterlader dig, mr bond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons le bateau, il coule.
- kom nu! alle af båden. den synker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous quittons l'orea. pourquoi ?
vi forlader orea nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quittons ce bateau. allez. papa !
forlad båden nu, a.j.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: