Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rétroéclairage personnalisable
bagbelysning der kan tilpasses
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
rétroéclairage de couleur personnalisable
bagbelysning med farver efter eget valg
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ecran couleur lcd tft 6 cm avec rétroéclairage
6 cm bagbelyst farvedisplay
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
17 commandes d'accès direct avec rétroéclairage pour informations instantanées
17 genvejsknapper med bagbelysning der tændes ved berøring
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage
kviksølvholdige komponenter, såsom kontakter og lamper til baggrundsbelysning
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez personnaliser les touches avec la couleur de rétroéclairage de votre choix.
du kan selv vælge farven på tasternes bagbelysning.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deux modes de rétroéclairage: orange en mode touch pad et vert en mode de télécommande multimédia
bagbelysning i to farver: orange når du bruger clickpad, grøn ved fjernbetjening af media center
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalisable, le rétroéclairage de couleur vous permet d'assortir le clavier à votre environnement.
du kan vælge en bagbelysningsfarve på tastaturet, så det passer til resten af dit udstyr.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les touches au rétroéclairage de couleur personnalisable vous permettent d'assortir le clavier à votre environnement.
du kan vælge en bagbelysningsfarve der passer til resten af dit udstyr.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la couleur du rétroéclairage varie en fonction du mode utilisé (mode curseur ou mode de contrôle).
bagbelysningens farve er afhængig af om det er markørfunktionen eller mediefunktionen, der er aktiv.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accédez aux boutons les plus utilisés d'une seule main ou des deux et repérez les icônes même dans le noir grâce au rétroéclairage.
du kan trykke på de mest anvendte knapper med en eller to hænder, og takket være bagbelysningen kan du også se ikonerne i mørke.
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17 commandes d'accès direct avec rétroéclairage pour informations instantanées17 commandes d'accès direct avec rétroéclairage pour informations instantanées
17 genvejsknapper med bagbelysning der tændes ved berøring17 genvejsknapper med bagbelysning der tændes ved berøring
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
le capteur de lumière ambiante mesure l'éclairage et désactive le rétroéclairage pour économiser l'énergie de la batterie si nécessaire.
en lyssensor måler lyset i rummet og slukker i givet fald bagbelysningen for at spare på strømmen
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dock ipod® et iphone™ est le compagnon idéal de vos nuits grâce à son rétroéclairage activé par mouvement et à sa double alarme avec fonctionnalité de répétition.
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il vous faut pour passer au niveau supérieur: rétroéclairage personnalisable, audio usb intégré, 12 touches g programmables et bien plus encore.
det der skal til for at komme ind i kampen: bagbelysning der kan tilpasses, indbygget lydkort, 12 programmerbare g-taster og en hel masse mere.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un son riche et enveloppant à partir d'un radio-réveil ipod® et iphone™ avec rétroéclairage activé par mouvement qui facilite son utilisation dans le noir.
fyldig lyd der fylder rummet fra en ipod® og iphone™-clockradio med bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse.
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la correction automatique de l'éclairage (logitech® rightlight 2™) compense les conditions d'éclairage faible ou de rétroéclairage excessif pour vous éviter d'avoir à
den automatiske lyskorrektion (logitech® rightlight 2™) kompenserer for lyset, både når der er for lidt og for meget, så du ikke behøver at
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 5
Quality: