Results for rgion translation from French to Danish

qu'est-ce que la rgion arctique?
hvad er den arktiske region?

la rgion de l'arctique connat un rchauffement rapide.
arktis er under hastig opvarmning.

b.) actions en faveur du dveloppement durable dans la rgion arctique:
b.) for at sttte den bredygtige udvikling i regionen trffer eu flgende foranstaltninger:

cette rgion revt pour nous tous une importance cruciale la fois sur le plan environnemental, social et conomique.
regionen har meget stor miljmssig, social og konomisk betydning for os alle.

durant la priode 2007-2013, un de ce type a t cr dans la rgion polonaise de pomranie.
sådan en er blevet udviklet i pomorskie i polen i perioden 2007-2013.

le site dans son ensemble nest pas dans un tat satisfaisant et le projet augmenterait encore la pression exerce sur leau de la rgion.
tilstanden i omrdet er som helhed ikke tilfredsstillende, og projektet vil flere steder lgge yderligere pres p vandet.

dans le mme esprit, le dveloppement durable dans la rgion de l'arctique est la fois ncessaire et possible.
ligeledes er der bde mulighed og behov for bredygtig udvikling i det arktiske omrde.

les changements climatiques dans l'arctique entranent de plus un accroissement de l'activit conomique dans la rgion.
til gengld udgr klimandringerne i arktis en drivkraft bag den stigende konomiske aktivitet i regionen.

une partie des efforts de recherche porte sur les effets du changement climatique sur l'cosystme de la rgion et certains secteurs conomiques cls.
andre projekter er i frd med at undersge det arktiske oceans havis, gletsjere og isdkke p land.

l'espagne, la france et les pays-bas publient en 2016 des documents dorientation concernant l'arctique ou la rgion polaire.
frankrig, nederlandene og spanien fremstter polarpolitiske oplg eller politiske oplg om arktis i 2016.

des scientifiques ont montr que cette rgion contribuait elle-mme au changement climatique, en raison de la libration progressive de mthane au fur et mesure du rchauffement de l'arctique.
forskerne har ppeget, at arktis ogs bidrager til klimandringer via den gradvise frigivelse af metangas, efterhnden som regionen opvarmes.

de plus, un grand nombre d'activits, de financements, de projets et de dcisions de l'ue en cours influent dj sur le dveloppement durable de cette rgion.
vi har flles historiske, konomiske, handelsmssige og geografiske forbindelser, og en rkke af eu's eksisterende aktiviteter, finansiering, projekter og afgrelser pvirker allerede regionens bredygtige udvikling.

dans le contexte des efforts mens pour une gestion durable de l'ocan arctique, l'ue soutient la cration d'un rseau de zones marines protges dans la rgion.
som en del af den bredygtige forvaltning af det arktiske ocean sttter eu udviklingen af et netvrk af beskyttede havomrder i arktis.

bien qu'il existe diffrentes dfinitions de l'arctique, la rgion arctique dont il est question dans la communication conjointe correspond la zone entourant le ple nord, au‑dessus du cercle arctique ( 66 degrs 32 minutes de latitude nord).
der findes flere definitioner p arktis, men i den flles meddelelse dkker "den arktiske region" omrdet omkring nordpolen nord for polarcirklen (66 grader, 32 minutter nordlig bredde).