Results for rifondazione translation from French to Danish

0 ancien membre de la direction du pdup, du pci et de rifondazione communista.
0 tidligere bestyrelsesmedlem i det proletariske demokratiske enhedsparti pdur det italienske kommunistparti pci og i rc.

je conseille à m. barón crespo de demander à ses collègues italiens de lui expliquer pourquoi ils sont au gouvernement en italie avec un parti qui se déclare ouvertement communiste et se préparent à affronter les élections législatives avec un autre parti ouvertement communiste, le partito per la rifondazione comunista.
jeg vil gerne anbefale hr. barón crespo, at han beder sine italienske kolleger forklare ham, hvorfor de har regeringsmagten i italien sammen med et parti, som ikke lægger skjul på at være kommunistisk, og hvorfor de forbereder sig på valget sammen med et andet parti, der heller ikke lægger skjul på at være kommunistisk, nemlig partiet for kommunistisk omdannelse.

nous ne pouvons certaine ment pas prendre comme modèle l'information de l'union soviétique ou celle de cuba, auxquels m. bertinotti et ces messieurs de rifondazione comunista sont tellement attachés.
dette direktiv prøver at behandle emnet med en integreret, kulturel vision, idet den tager bestemmelsen i artikel 128, stk. 4 i maastricht-traktaten - som de, hr. kommissær, kender bedre end nogen anden - i betragtning og den henvisning, der findes i samme traktat til erklæringen om menneskerettighederne, hvori retten til fri information bestemt indgår.

membre du secrétariat national de démocratie prolétaire (dp) (1976­1991). membre de la direction nationale de "rifondazione comunista" (depuis 1991).
medlem af sekretariatet for proletarisk demokrati, dp (1976­1991).