Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois riposter.
jeg må forsvare mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je... veux riposter.
jeg vil give igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et je veux riposter.
jeg vil give igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons riposter !
vi er nødt til at tage kampen op!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous devons riposter.
- vi er nød til at reagere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- riposter, j'ai dit !
det betyder gengældelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riposter ne marchera pas.
det nytter ikke at slå igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu veux riposter?
hvordan vil du klare det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permettez-moi de riposter.
tillad mig at svare igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riposter n'est pas suffisant.
– det er ikke nok at angribe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment voudrais-tu riposter ?
hvordan vil du foreslå, at jeg modsvarer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a qu'а riposter.
gør det samme imod dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
convoy a été touché, riposter.
konvojen er blevet ramt, skyder tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il va peut-être falloir riposter.
- gengældelse kan blive nødvendig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les copains d'eddie ? riposter ?
eddies folk gøre gengæld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riposter, c'est du court terme.
- det var en kortsigtet plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
savoir quand céder, quand riposter.
man skal vide, hvornår man skal bøje sig og presse på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on devrait lutter. s'organiser riposter. s'enfuir.
vi brugte fire dage på at tage nordpå fra singapore mod bangkok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: