Results for riposter translation from French to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Danish

Info

French

riposter

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

je dois riposter.

Danish

jeg må forsvare mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je... veux riposter.

Danish

jeg vil give igen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je veux riposter.

Danish

jeg vil give igen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons riposter !

Danish

vi er nødt til at tage kampen op!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous devons riposter.

Danish

- vi er nød til at reagere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- riposter, j'ai dit !

Danish

det betyder gengældelse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

riposter ne marchera pas.

Danish

det nytter ikke at slå igen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment tu veux riposter?

Danish

hvordan vil du klare det her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

permettez-moi de riposter.

Danish

tillad mig at svare igen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

riposter n'est pas suffisant.

Danish

– det er ikke nok at angribe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment voudrais-tu riposter ?

Danish

hvordan vil du foreslå, at jeg modsvarer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on n'a qu'а riposter.

Danish

gør det samme imod dem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

convoy a été touché, riposter.

Danish

konvojen er blevet ramt, skyder tilbage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va peut-être falloir riposter.

Danish

- gengældelse kan blive nødvendig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les copains d'eddie ? riposter ?

Danish

eddies folk gøre gengæld?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

riposter, c'est du court terme.

Danish

- det var en kortsigtet plan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

savoir quand céder, quand riposter.

Danish

man skal vide, hvornår man skal bøje sig og presse på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on devrait lutter. s'organiser riposter. s'enfuir.

Danish

vi brugte fire dage på at tage nordpå fra singapore mod bangkok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

riposte nucléaire limitée

Danish

begrænset kernevåben-gengældelse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,554,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK