Results for sacrement translation from French to Danish

sacrement
sakramente

ce sacrement...
det er et sakramente...

- sacrement accidente.
- hans ansigt ligner et færdselsuheld.

c'est sacrement bizarre.
det er fandme underligt.

tu dois etre sacrement genereux.
du må være virkelig gavmild, ikke?

- si, c'est sacrement juste !
- ja, jeg sgu tror det er rigtigt!

papa, donne le sacrement à la bête !
papa ... velsign bæstet.

le sacrement du mariage peut la maîtriser.
kun ægteskabet kan tøjle det.

- oui, elle est sacrement dangereuse, isabelle.
- ja. hun er farlig, for helvede.

et vous employez le mot. un "sacrement".
og du brugte ordet sakramente.

tu sais sacrement bien ce qu'il se passe.
din dumme lille rotte.

le sacrement de pénitence, je vous l'ai dit.
bodsgang, som jeg allerede har sagt.

a cette fin est prescrit le sacrement du baptême.
derfor blev den hellige dåbs sakramente indstiftet.

dans certaines cultures, c'est presque un sacrement.
i visse kulturer er det naermest en religios akt.

maintenant je sais pourquoi l'église appelle ça un sacrement.
nu ved jeg hvorfor kirken kalder det sakramente.

je ne dis pas qu'ils n'ont pas sacrement bien combattu.
- ja, fejlede. men ikke totalt.

ce que vous avez dit durant le sacrement de pénitence reste entre nous.
alt, hvad du siger under skriftemål, bliver mellem os.

c'est vrai, un sacrement, un rite, un truc dans le genre?
noget med sidste ret eller lovtale eller sådan noget?

détenteurs de la parole et gardiens du sacrement d'un nouveau savoir...
ordets meddelere og det nye sakramentes vogtere...

ce n'est pas ça l'important, mais bien le sacrement du mariage.
- det skal de ikke bekymre dem om. de skal bekymre dem om ægteskabets sakramente.