Results for since translation from French to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

since oct.

Danish

parliament:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

since we found out

Danish

siden vi fandt ud af

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

yeah, since we found out

Danish

ja, siden vi fandt ud af

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ever since the world began

Danish

siden verdens tilblivelse har det

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ ooh, since the day we parted

Danish

siden den dag vi sagde farvel - Åh, nej

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ever since we first saw the sun

Danish

jeg var fortabt før trommernes lyd men fandt så min vej

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and since your most recent qualification :

Danish

and since your most recent qualification :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le futurthe amount of time since last played

Danish

fremtidenthe amount of time since last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

been kind of ornery ever since victoria passed.

Danish

han har været tvær siden victoria pass.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(since january 2003, reelected in october 2006)

Danish

(tiltrådt januar 2003 og genvalgt i oktober 2006)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou,

Danish

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

French

♪ l've been kicked around since i was born ♪

Danish

jeg er blevet hundset med, siden jeg blev født

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i been craving hoppin' john since the moon was blue. !

Danish

hvad prøver du at sige?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

Danish

“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Danish

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

and we'll need its protection since saladin is already on his way to jerusalem.

Danish

vi behøver dets værn siden saladin allerede er på vej mod jerusalem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ ever since i was a young boy ♪ ♪ i played the silver ball ♪

Danish

siden jeg var lille, har jeg spillet med sølvbolden

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

Danish

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chacun de vous va chanter seize mesures de la chanson since you've been gone de kelly clarkson.

Danish

til jeres prøve skal i hver især synge seksten takter af kelly clarksons since you've been gone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

but l'm the envy of every single guy since l'm the apple of my girl's eye

Danish

men alle fyre misunder mig for jeg er min piges øjesten

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,186,799,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK