Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune cause ne sort grandie après un acte de terrorisme, bien au contraire elle s'avilit.
ingen sag bliver større gennem terrorisme, tværtimod bliver enhver sag mindre gennem terrorisme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
même si nous avons grandie dans la même maison ensemble comme des sortes de frère et soeur.
selvom vi nærmest voksede op i det samme hus og på en måde er som bror og søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu as grandi, tu as eu besoin du sort plus souvent.
da du blev ældre, fik du oftere brug for min hjælp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne laisserai pas geraldine grandir sans père. tu dois inverser le sort.
jeg lader ikke geraldine vokse op uden en far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois encore, le conseil en sort grandi alors que l' image de la commission s' en trouve ternie.
jeg gentager, at det tjener til rådets ære, og det skæmmer kommissionen i nogen grad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- grandis !
bliv voksen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.