Results for subir translation from French to Danish

mais subir quoi ?
- okay?

- subir quoi, kate?
- for hvad, kate?

subir un déficit
registrere et underskud

je dois subir ça ?
behøver jeg at gøre det her?

je peux subir un test.
det er sandt! test mig!

subir une voie d'eau
blive læk

- de subir un échec.
- for at tabe.

il doit subir un procès.
han skal for retten.

je dois vraiment subir ça ?
skal jeg virkelig stå model til det?

subir des opérations de perfectionnement
undergå forædling

je suis va subir les conséquences.
jeg må tag konsekvenserne.

morgan, fais lui subir nos lois.
- han er selv ude om det.

les obscénités qu'elle va subir...
det hele er din skyld.

les horreurs qu'elle va subir ?
forstår du ikke?

- ce que je t'ai fait subir.
- hvad jeg udsatte dig for?

- pourquoi nous fais-tu subir ça?
- hvorfor gør du det imod os?

subir un préjudice direct et spécial
lide en direkte og særlig skade

- il doit subir une punition magique !
- brug din magi. - du betaler prisen.

combien de temps on va subir ça ?
helt ærligt! hvor længe skal vi høre på det her?

on ne peut pas subir plus d'embarras.
- vi kan ikke tåle mere forlegenhed.