Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evénement facebook pour sauver les sundarbans.
facebook-begivenhed til beskyttelse af sundarbans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh : projet de centrale thermique près des mangroves protégées des sundarbans
bangladesh' planlagte kulkraftværk truer sundarbans mangroveskov
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des pêcheurs se préparent au travail au coucher du soleil, près du centre de reproduction de karamjal, dans l'est des sundarbans.
fiskere gør klar til at fiske inden solnedgang i nærheden af karamjal wildlife breeding centre i det østlige sundarbans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
environnementalistes, travailleurs sociaux et citoyens tenant des banderoles forment une chaîne humaine à dacca pour exiger la sauvegarde des sundarbans, la dernière plus grande mangrove du monde.
miljøeksperter, socialarbejdere og borgere med protestbannere danner kæde i hovedstaden dhaka med krav om, at verdens største tilbageværende mangroveskov bliver bevaret.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le rapport affirme (page 208) que le site proposé avait fait partie des sundarbans, mais que les habitants l’avait ensuite quitté.
ydermere erklærede rapporten, at det foreslåede anlægssted var en del af sundarbans, der allerede var evakueret for bosættere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet de construction d'une centrale électrique au charbon jouxtant les sundarbans , la plus grande mangrove du monde, située à cheval entre le bangladesh et l’inde, provoque la colère des activistes bangladais qui craignent des effets destructeurs sur ce site classé au patrimoine mondial.
planerne om at opføre et kulfyret kraftværk i bangladesh tæt ved sundarbans, verdens største mangroveskov, der skræver over både indien og bangladesh, fremkalder vrede fra aktivister, der hævder, at kraftværket vil ødelægge et område, der er en del af verdens naturarv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: