Results for taxon translation from French to Danish

taxon
takson

taxon supérieur
højere systematisk enhed

taxon d'invertébré
invertebrattaxon

b) l'identification du taxon botanique;
b) angivelse af den taksionomiske gruppe

espèces regroupées sous le taxon «suidés»
arter af ordenen suidae

toutes espèces autres que celles regroupées sous le taxon «suidés»
alle arter, undtagen ordenen suidae

par l'ensemble des espèces appartenant à un taxon supérieur ou à une partie désignée dudit taxon.
med samtlige arter tilhørende en højere systematisk enhed eller en del heraf

l'abréviation “spp” sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
forkortelsen »spp.« angiver alle arter tilhørende en højere systematisk enhed.

l'abréviation «spp. » sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
forkortelsen »spp.« angiver alle arter tilhørende den højere systematiske enhed.

variété: un ensemble végétal d'un seul taxon botanique, du rang le plus bas connu, qui peut:
sort: en bestand af planter inden for en enkelt botanisk taksionomisk gruppe af lavest kendte rang, der kan:

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
i disse tilfælde er det land, for hvilket arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste iii, også anført.

“taxon de biote” un taxon aquatique donné au rang taxinomique de sous-phylum, classe ou leurs équivalents.
»biotataxon« et bestemt akvatisk taxon inden for den taksonomiske enhed »underrække«, »klasse« eller tilsvarende.

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
i disse tilfælde er det land, for hvilket arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste iii, også anført.

dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe iii est également indiqué.
i disse tilfælde er det land, for hvilket arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste iii, også anført.

la déclaration suivante doit figurer dans la case 20 de ces certificats: "certificat uniquement valable pour le taxon ou les taxa suivants: ...".
sådanne certifikater skal i rubrik 20 indeholde følgende erklæring: "certifikatet gælder kun for følgende systematiske enhed(er): ...".

le signe (°) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur doit être interprété comme suit:
tegnet (°) fulgt af et tal ud for navnet på en an eller højere systematisk enhed betyder folgende:

les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.
andre henvisninger til højere systematiske enheder end art tjener alene til orientering eller klassificering.