Results for timidité translation from French to Danish

timidité
generthed

avec timidité.
tilbageholdenhed.

abandonner la timidité
smid hæmningerne over bord

abandonner notre timidité
smide hæmningerne over bord

pourquoi tant de timidité?
hvorfor så genert?

d'une timidité maladive.
måske endda lidt for genert.

Ça, c'est ta timidité.
og den her viser, at du er genert.

la timidité la plus grande.
den største frygtsomhed.

- la timidité, tu connais pas.
- du er ikke spor genert, hva'?

les inconnus accentuent sa timidité.
min yngste er lidt sky over for fremmede.

mes peurs, ma timidité, volatilisées.
al min frygt og tilbageholdenhed var væk.

vous devez brisez votre timidité.
dli ma' vænne dig af med at være genert.

cette timidité se mue vite en colère.
og når det går over, bliver de vrede.

- non, non. - tu es d'une timidité.
gravhunde er små.

... et le ces regrette la timidité des propositions
... og Øsu beklager forslagenes beskedenhed

excuse leur timidité en présence d'inconnus.
du må undskylde mine venner. de bliver generte, omkring fremmede.

ne te formalise pas de sa timidité, elle lui passera.
vær ikke urolig for hendes generthed, den vil forsvinde.

j'ai même retourné une plante verte par timidité.
jeg vendte engang en plante om, fordi jeg ikke ville skifte tøj foran den.

et petit à petit, j'ai perdu ma timidité.
og efterhånden mistede jeg min generthed.

je vainc ma timidité... pour réussir à faire les choses.
jeg overkom min generthed.. ..for at få tingene gjort.