Results for trébuchant translation from French to Danish

en trébuchant...
- snublede.

en trébuchant, avec un vagabond.
snublede her ind.. med en bums?

riant, pleurant, trébuchant, murmurant.
"ler, græder, tumler, mumler.

le garçon a été vu trébuchant dans la rue.
drengen blev set humpe ned ad gaden.

je veux pas de robots en rut trébuchant partout.
jeg orker ikke liderlige robotter.

j'étais stupide, trébuchant... une aiguille?
jeg var en dum, klodset... pegefinger.

en trébuchant, j'ai vu une caille et je lui ai tiré dessus.
da jeg snublede, så jeg en vagtel og skød på den.

mon dieu, insouciant traîne en fin de peloton, sur les talons de rebellion, trébuchant presque.
fri som fuglen haler ind bag resten af feltet... rammer rebellions hæle og snubler næsten.

dans l'ue, l'introduction réussie de l'euro, en espèces sonnantes et trébuchantes, au début de 2002, a marqué une étape décisive dans l'histoire de l'intégration européenne, qui sera prochainement suivie de l'élargissement le plus important jamais réalisé, par son ampleur et sa diversité, puisque dix nouveaux membres devraient adhérer à l'ue le 1er mai 2004.
i eu var den vellykkede indførelse af eurosedler og -mønter i begyndelsen af 2002 en milepæl hvad europæisk integration angår, og efter denne bedrift følger snart eu's hidtil mest omfattende udvidelse både hvad angår omfang og diversitet, når 10 nye medlemslande optages i eu pr. 1. maj 2004.