Results for versorgungsanstalt translation from French to Danish

dans le secteur public, l'employeur cotise à une caisse de retraite complémentaire gérée par versorgungsanstalt des bundes und der laender (vbl).
i den offentlige sektor betaler arbejdsgiveren bidrag til en supplerende pensionskasse, som drives af versorgungsanstalt des bundes und der länder (vbl).

il s'avère qu'au cours de la période 1990-1992, lbb a réalisé des opérations exceptionnelles qui ont influé sur son résultat, notamment l'intégration de la «sparkasse ost» et, entre autres, la mise en place consécutive d'un régime de retraite propre impliquant le paiement d'un montant de rachat au titre du retrait de la caisse de retraite de la république fédérale et des länder (versorgungsanstalt des bundes und der länder), ainsi que les provisions pour risques au titre des risques bancaires généraux de l'ancienne «sparkasse ost».
i 1990-1992 havde forholdene således været ekstraordinære for lbb, særlig som følge af integreringen af »sparkasse ost« og den dermed forbundne opbygning af en egen pensionsordning, samtidig med at der skulle betales kompensation for at træde ud af tysklands og delstatens pensionskasse og tages højde for de almindelige bankrisici, der gjorde sig gældende for den tidligere »sparkasse ost«.