Results for (sous condition et selon matière) translation from French to Dutch

sous condition.
verbonden aan voorwaarde.

essentiel sous condition
voorwaardelijk essentieel

une condamnation sous condition:
een voorwaardelijke opschorting van de strafoplegging:

créance sous condition suspensive
vordering onder opschortende voorwaarde

le sont sous condition de ressources.
duitsland n duitsland wordt de gezinsbijslag, die stijgt naarmate het gezin

accepter l'invitation sous condition
uitnodiging onder voorwaarden accepteren

prestations sociales sous condition de ressources
aan voorwaarde inzake het vermogen gebonden sociale prestatie

prestations sociales, sous condition de ressources
sociale uitkeringen, met middelentoets

prestations en espèces, sous condition de ressources
uitkeringen in geld, met middelentoets

prestations périodiques en espèces, sous condition de ressources
periodieke uitkeringen in geld, met middelentoets

a ces conditions et selon le sort positif ou non qui
ons probleem is dit: hoe moeten we in de europese gemeenschap besluiten

il existe aussi des compléments sous condition de ressources.
aanvullend pensioen is beschikbaar op basis van een inkomenstoets.

la préretraite est accordée sous condition d'embauché compensatoire.
het brugpensioen wordt toegekend wanneer ter vervanging een nieuwe kracht in dienst wordt genomen.

dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent traité
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit verdrag voorzien

exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs
vrijstelling mits herinvestering

mesures appropriées dans les conditions et selon les procédures prévues à l'article 27.
de economische situatie in een gebied, kan de betrokken partij bij de over eenkomst passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 27.

le roi peut déterminer sous quelles conditions et selon quelles modalités les primes ou cotisations de l'institut peuvent être versées.
de koning kan bepalen onder welke voorwaarden en volgens welke modaliteiten de premies of bijdragen van het instituut kunnen worden gestort.

une dispense ou une diminution de la majoration ou de l'intérêt moratoire peut être accordée sous les conditions et selon les regles fixées au 15°.)
een vrijstelling of vermindering van de opslag of van de verwijlinterest kan worden toegestaan onder de voorwaarden en volgens de nadere regels bepaald in 15°.)

cette dernière peut prendre les mesures appropriées, dans les conditions et selon les procédures prévues dans le présent article.
kan die partij passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van dit artikel.

une dispense ou une diminution de la majoration ou de l'intérêt moratoire peut être accordée sous les conditions et selon les règles fixées au 15°.
een vrijstelling of vermindering van de opslag of van de verwijlinterest kan worden toegestaan onder de voorwaarden en volgens de nadere regels bepaald in 15°.