Results for évènements indésirables médicaux translation from French to Dutch

afficheur d' évènements
activiteitenweergave

cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels
kies deze optie om privé activiteiten uit te sluiten

cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels.
kies deze optie om vertrouwelijke activiteiten uit te sluiten.

imprimer tous les évènements du même mois sur une même page.
drukt alle activiteiten van een maand op één pagina af

Étendre l'intervalle de temps pour inclure tous les évènements
tijdbereik & uitbreiden om alle activiteiten mee te nemen

limitez les évènements à une & seule ligne pour chaque jour
activiteiten van elke dag beperken tot een & enkele regel

afficher les événements des journée comme & #160;:
deeldagactiviteiten tonen als:

cochez cette option pour limiter les évènements à une seule ligne.
schakel deze optie in om activiteiten te beperken tot een enkele regel.

nouvel évènement@info
nieuwe activiteit@info

type d' événement
gebeurtenistype

tous les évènements qui commencent plus tard que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
alle activiteiten die later beginnen dan de opgegeven tijd worden niet afgedrukt.

tous les évènements qui commencent plus tôt que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
alle activiteiten die eerder beginnen dan de opgegeven tijd worden niet afgedrukt.

choisissez cette option pour déterminer automatiquement l'intervalle de temps qui permet d'inclure tous les évènements.
selecteer deze optie om automatisch het benodigde tijdbereik te bepalen, zodat alle activiteiten getoond kunnen worden.

archiver & #160; / supprimer les anciens évènements et tâches@action: button
voorbije activiteiten en taken archiveren/verwijderen@action:button

sélectionne la couleur des éléments non-métaux
selecteert de kleur voor niet-metalen

imprimer la liste des évènement et des tâchesdate from - to
drukt een lijst af van alle activiteiten en takendate from - to

définit la date de début pour cet évènement. @info: tooltip
selecteer de begindatum voor deze activiteit.@info:tooltip

gestion du courrier indésirable
afhandeling van ongewenste post

afficher l'état de courrier indésirable dans les en-têtes décoratifs
spamstatus in elegante koppen tonen

di-méthyl-éther
dimethylether