Results for à être produits en justice translation from French to Dutch

dont en justice
totaal invorderingen

ester en justice
in rechte optreden

ester en justice;
zich partij stellen in een geding;

demande (en justice)
vordering

action en justice collective
collectief proces

9° défense en justice;
9° verdediging in rechte;

décision d'agir en justice
beslissing om in rechte op te treden

être pertinentes pour la catégorie de produits en question.
relevant zijn voor de betreffende productcategorie.

avoir force probante en justice
gebruikt worden als bewijsmiddel in gerechtelijke procedure

les responsables de cet acte doivent être traduits en justice.
degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn moeten voor de rechter worden gebracht.

les auteurs de ces crimes doivent être traduits en justice.
de daders van deze misdaden moeten voor het gerecht worden gebracht. bracht.

les responsables de cette violence doivent être traduits en justice.
degenen die verantwoordelijk zijn voor het geweld moeten voor de rechter worden gebracht.

les auteurs de ces actes odieux doivent être traduits en justice.
de plegers van zulke vreselijke misdaden moeten voor het gerecht gebracht worden.

les auteurs d'actes de violence doivent être traduits en justice.
degenen die verantwoordelijk zijn voor het geweld moeten voor het gerecht worden gebracht.

c) que ses déclarations peuvent être utilisées comme preuve en justice;
c) zijn verklaringen als bewijs in rechte kunnen worden gebruikt;

insolvabilité avérée de l'imf, qui peut être constatée en justice ou de fait.
bewezen insolventie van de mfi, die kan worden vastgesteld in rechte of in feite.

il a pu éviter ainsi d'être assigné en justice par la commission européenne.
zij kon daardoor voorkomen dat zij door de europese commissie voor het gerecht gedaagd werd.

il ne peut être invoqué ni en justice, ni à l'égard de l'office.
daarop kan noch in rechte noch ten opzichte van het bureau beroep worden gedaan.

celle-ci précise les modalités suivant lesquelles cette décision peut être attaquée en justice.
de beslissing vermeldt de wijze waarop tegen deze beslissing in rechte kan worden opgekomen.

3° être produite en un exemplaire;
3° in één exemplaar worden ingediend;