Results for à chaque fois avec une perspective d... translation from French to Dutch

j' adopterai une perspective légèrement différente.
ik neem wat dit betreft een iets ander standpunt in.

jusqu’à 2003 avec une perspective jusqu’en 2008
tot 2003, met mogelijke verlenging tot 2008

une perspective planétaire
een mondiaal perspectief

c'est une perspective
de oude dag kan een periode van sereniteit of angst

a — une perspective européenne
een dergelijke aanpak zou — in het kader van de werkzaamheden van de intergouvernementele conferentie — in het ver drag kunnen worden opgenomen.

une perspective stratégique commune
een gezamenlijke toekomststrategie

pays ayant une perspective européenne
land met een europees perspectief

dans une perspective à moyen terme
bezien op middellange termijn

je voudrais éclairer le débat de cet après-midi sous une perspective différente.
ik zou het debat van vanmiddag graag vanuit een andere hoek willen benaderen.

agir dans une perspective internationale plus large
maatregelen in een ruimere internationale context

communauté européenne dans une perspective mondiale.
(1) voor nadere gegevens : zie " groen europa " - landbouwbulletin no. 166

doter la pac d'une perspective claire
een duidelijk beleidsperspectief bieden voor het glb

etudier dans une perspective dynamique et holistique :
het bestuderen in een dynamisch en holistisch perspectief van :

action locale modelée par une perspective mondiale.
het globale perspectief bepaalt de lokale activiteiten

l’additionnalitÉ dans une perspective Économique plus large
additionaliteit vanuit een breder economisch perspectief

la nécessité d'une perspective verticale est évidente.
er is duidelijk behoefte aan een vertikale benadering.

il faut agir vite, avec une vision d'ensemble et une perspective d'avenir.
laten wij nooit vergeten dat de overzeese regio's door hun geografische ligging en hun uitstraling voor frankrijk meer opleveren dan dat ze het land kosten. de franse regering heeft dat onlangs officieel erkend.

1970 se dessine dans une perspective lumineuse» (1).
het is misschien een goed voorteken.

il s'agit réellement d'une perspective de cash flow :
het gaat in werkelijkheid om een cash flow perspectief :

cette illustration donne une perspective sur les différentes filières de formation.
dit schema geeft een overzicht van de verschillende oplei­dingsmogelijkheden.