Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'un montant de
ten bedrage van
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
à concurrence d'un montant de 12.500,00 euros;
tegen een bedrag van 12.500,00 euro;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d’un montant de: …
bedrag: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
des crédits d'un montant de :
kredieten ten belope van :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un montant de
ten bedrage van
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'un montant de 5,4 écus .
- een bedrag van 5,4 ecu .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
une somme forfaitaire d'un montant de
de commissie zal de ervaringen die ze in latijns-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la première tranche, d'un montant de
de lid-staten stellen de commissie maandelijks op de hoogte van de invoer die daadwerkelijk op het tarief contingent in mindering is gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et - d'un montant de 3,6 écus;
- een bedrag van 3,6 ecu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un montant de 75 euro ;
een bedrag van 75 euro ;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
remboursement de l'acompte d'un montant de:
uitvoering van de garantie nakoming van de afspraken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- garantie d'un montant de ... euros déposée
- garantie d'un montant de ... euros déposée
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« cet examen psychologique est remboursé par le fonds bruxellois à concurrence d'un montant de :
« dit psychologisch onderzoek wordt door het brussels fonds vergoed ten belope van
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un montant de 2.500 francs.
een bedrag van 2.500 frank.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
cet examen médical est remboursé par l'administration au médecin à concurrence d'un montant de 2 171 francs.
dit medisch onderzoek wordt door het bestuur aan de geneesheer vergoed voor een bedrag van 2 171 frank.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agit d' un montant de 80 milliards d' euros.
het gaat om een bedrag van 80 miljard euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un montant de 123 946 762,39 eur;
een bedrag van 123 946 762,39 eur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
6° l'introduction de toute procédure judiciaire à concurrence d'un montant de 50 millions de francs par action.
6° het instellen van rechtsvorderingen tot een bedrag van 50 miljoen f per vordering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces amendements visent à renforcer d' un montant de 50 écus l' aide aux producteurs spécialisés.
deze amendementen beogen een verhoging met 50 ecu van de hulp aan de gespecialiseerde producenten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
7° la conclusion de conventions réglant les indemnités pour dégâts locatifs, à concurrence d'un montant de 500 000 francs;
7° het sluiten van overeenkomsten tot regeling van de vergoedingen voor huurschade tot een bedrag van 500 000 frank;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: