Results for à grands pas translation from French to Dutch

entretemps, 1992 approche à grands pas.
dat geldt ook voor de ondernemers in de overige randgebieden.

À grands pas dans l’énergie solaire
grote vooruitgang met behulp van zonne-energie

la cig avance aujourd’ hui à grands pas.
de igc vordert nu in een flink tempo.

ce rapport nous permet d’ avancer à grands pas.
het verslag zet verschillende stappen vooruit.

dans tous les domaines, la science progresse à grands pas.
onder algemeen vormende educatie verstaan wij hier de tijd die een kind, resp. een jongere op school doorbrengt (circa 9 jaar in de lid-staten).

les recherches sur les solutions alternatives progressent à grands pas.
als het gaat om alternatieven worden er grote vorderingen gemaakt.

nous sommes heureux de voir qu'ils progressent à grands pas.
u bewijst dat de mensen met een visie de echte realisten zijn.

nous sommes fiers des résultats obtenus. nous progressons à grands pas.
wij zijn echt trots op hetgeen wij in dit verband hebben gepresteerd.

dans ce contexte, l'opinion mondiale, elle, avance à grands pas.
als afgevaardigden kunnen wij deze gegevens alleen krijgen als wij ons tot geheimhouding verplichten.

le prochain hiver russe arrivera sûrement ; il approche à grands pas.
maar dit betekent op zichzelf niet, dat de fundamentele problemen in de gemeenschap zijn opgelost.

certes, il est vrai que l'europe a fait de grands pas.
er is, hoewel er nooit over wordt gesproken, het geval van algerije, en ik denk dat van belang is hetgeen morgen zal gebeuren.

la création de structures démocratiques avance à grand pas.
de totstandbrenging van democratische structuren vordert snel.

butée de grand pas
grotespoedaanslag

j'espère que vous êtes prêt à faire le grand pas ?
hopelijk bent u klaar om de grote stap te zetten ?

la gestion intégrée des activités maritimes avance à grand pas depuis 2007.
het geïntegreerd beheer van de maritieme activiteiten maakt sinds 2007 een enorme ontwikkeling door.

nous avons franchi un grand pas.
wij hebben veel bereikt.

elle constitue un grand pas en avant.
het overeengekomen op te richten hof van beroep is een grote stap voorwaarts.

c'est un grand pas en avant.
ten tweede komt er een nieuwe vorm

c' est un très grand pas en avant.
dat is een grote sprong vooruit.

chacune de ces conférences représentait un grand pas en avant.
wij moeten toegeven dat collega liittge voor het parlement met grote vastberaden heid en helderheid naar dat resultaat heeft toegewerkt.