Results for à mettre en exergue translation from French to Dutch

mettre en exergue
aandacht aan besteden

a mettre en exergue
aandacht aan besteden

mettre en exergue + source
aandacht aan besteden + bron

je souhaiterais mettre en exergue trois sujets.
er zijn drie zaken die ik nu voor het voetlicht wil halen.

je voudrais mettre en exergue deux points particuliers.
ik zou twee onderwerpen naar voren willen brengen.

de mettre en exergue les bénéfices de la diversité;
de voordelen van diversiteit te benadrukken;

À cet égard, je voudrais mettre en exergue quelques points particuliers.
ik zou graag een aantal punten willen benadrukken.

mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux olympiques
bij de olympische spelen het gemeenschapsimago oppoetsen

il importe de mettre en exergue les éléments nouveaux suivants.
de volgende nieuwe elementen verdienen een speciale vermelding.

je me dois également de mettre en exergue l'importante contribu
sarlis (ppe). - (el) mevrouw de voorzitter, geachte collega's, het parlement verheugt zich omdat het van

permettez-moi, cependant, de mettre en exergue trois éléments:
staat u me toe in dit verband nog het volgende te benadrukken.

je voudrais mettre en exergue quelques points qui me paraissent primordiaux.
ik zou willen ingaan op een aantal punten die volgens mij de voornaamste zijn.

je voudrais tout d'abord mettre en exergue les points positifs.
welnu, dames en heren, hoe hebben we dit resultaat bereikt?

le cese souhaite mettre en exergue la corrélation entre les différents domaines.
het eesc wenst de aandacht te vestigen op de belangrijke dwarsverbanden die er zijn.

néanmoins, l'union européenne tient à mettre en exergue la volonté des autorités dominicaines
in dit kader bevestigt het voorzitterschap de volledige steun van de europese unie aan het beleid van de hoge vertegenwoordiger, de heer carl bildt."

aussi incite-t-il la commission à mettre en exergue cet aspect important du projet.
het verzoekt de commissie dan ook dit relevante aspect in het licht te stellen.

je souhaiterais toutefois mettre en exergue un élément peut-être délicat du budget.
ik wilde echter wijzen op een zere plek in deze begroting: de kredieten voor irak.

d mettre en exergue les expériences réussies d'entreprises ou de groupements de pme;
sommige in het kader van het mkb-initiatief uitgevoerde acties zouden bij voorbeeld kunnen worden geëxploiteerd door het organiseren van de uitwisseling van ervaringen en van acties voor samenwerking tussen regionale of lokale organisaties uit verschillende landen, die het mkb bij innovatie-initiatieven bijstaan;

cette crise contribue aussi à alerter nos consciences et à mettre en exergue les responsabilités de toute nature.
deze crisis draagt ertoe bij dat wij ons hier meer van bewust worden en dat de verantwoordelijkheden in alle opzichten duidelijker worden.

le rapport de sécurité doit mettre en exergue la pertinence des données au regard du produit.
uit het veiligheidsrapport moet blijken in welke mate de gegevens relevant zijn voor het betreffende product.