From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça n'est pas mon fort
dat ligt mij niet zo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ça n'est pas tout!
maar dat is niet het enige probleem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça n'est pas passionnant.
ik geef toe dat dat een beetje saai is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet état n'est pas visible aux autres utilisateurs
deze status is niet zichtbaar voor andere gebruikers van wie de over eenkomstige bestelling de status „besteld" krijgt in plaats van „klaar voor comop"; forwarded to comop: de bestelling is verwerkt door een gebruiker van niveau 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n' est pas vrai.
dat is niet waar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d le seigneuriage n'est pas visible pour les contribuables.
(: en 0,2 procent van het bnp van de eu bedragen f1). het is echter duidelijk dal het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’ est pas recommandée
allemaal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce n’ est pas vrai.
dat is niet het geval.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’ il n’ est pas
als het niet onmiddellijk
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vrai dire, ça n'est pas un choix.
eigenlijk kan het niet anders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étant un impôt implicite, le seigneuriage n'est pas visible.
als impliciete belasting is het privilege niet zichtbaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’ est pas juste.
dat is onrechtvaardig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le transpondeur injectable n’est pas visible de l’extérieur.
de injecteerbare transponder is van buitenaf niet zichtbaar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ " prunes " si le contenu n'est pas visible de l'exterieur,
_ "pruimen", indien de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout ça c'est bien, mais ce n'est pas encore le top.
leuk, maar toch niet het echte werk.
Last Update: 2010-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- Ça n'est pas de refus ! » répondit le harponneur.
"dat weiger ik niet," antwoordde de harpoenier.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du moins ça n'est pas suffisant et ça ne peut pas l'être.
aan de verzoeken van de landbouwcommissie kan worden voldaan met het geld dat in 1990 dank zij de gunstige conjunctuur bespaard kan worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choux pommes blanc ", etc .si le contenu n'est pas visible de l'exterieur .
witte kool" enz ., indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mention “poires” si le contenu n’est pas visible de l’extérieur.
„peren”, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez faire durer l'exposition tant que le fond du ciel n'est pas visible sur la photo.
u moet dus zo lang belichten dat de hemelachtergrond net niet (of net wel) zichtbaar is op de foto.
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: