Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca veut dire quoi?
watt?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 11
Quality:
mais cela veut dire quoi ?
maar wat moet daar wel niet tegenover staan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire quoi, alors?
wat bedoelt u daat eigenlijk mee?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire:
dit wil zeggen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'est-ce que ça veut dire?
ten vierde moet men zich houden aan het kader dat voor de ontwikkelingen in kosovo werd afgesproken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que veut dire proclamation?
wat is een afkondiging?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"intégrer" veut dire :
deze geïntegreerde aanpak behelst:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veut dire "altérer"?
wat houdt "wijzigen" in?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela veut dire que, en cas
enerzijds zijn er de slachtpartijen onder de koerden, de schendingen van tie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que veut dire cette phrase ?
wat is de betekenis van deze zin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'estce que cela veut dire?
verstrekt u zelfs onder medisch toezicht heroïne aan verslaafden, dát maakt de steden veiliger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait ce que cela veut dire.
dat gebrek aan eenheid heeft van de unie een zeer zwakke partner van china gemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire en pratique que:
in de praktijk :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karadzic sait ce que cela veut dire.
karadzic weet wat dat betekent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'estce que cela veut dire: non?
eeg-aanbeveling om voorlopig niets te ondernemen onder meer in verband met de maximum 300 pk en 2 x 4 m boomkorlengte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il saura ce que cela veut dire.
zal hij dan weten, wat het beteekent?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
car, c'est cela que cela veut dire.
want daarop komt het neer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- que veut dire ce mot? demanda mary grant.
"wat beteekent dat woord?" vroeg mary grant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veut dire «l'intervention extérieure»?
maar gisteren nog heeft mobutu een nieuw staaltje van arrogante macht weggegeven, door de burger-premier te vervangen met een militair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«oh! oh! dit-il, que veut dire cela?
--„wel,” zeide hij, „wat moet dat beteekenen?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: