Results for écouvillonnages translation from French to Dutch

ces taux peuvent être cinq fois moins élevés pour les tissus et les écouvillonnages trachéaux.
een vijfvoudige verdunning van deze concentraties volstaat voor weefsels en trachea-swabs.

pour l'examen virologique, il convient d'effectuer des écouvillonnages cloacaux.
cloacaswabs voor virologisch onderzoek moeten worden genomen.

les écouvillonnages doivent être placés dans une quantité de milieu antibiotique suffisante pour assurer leur immersion totale.
de swabs moeten volledig worden ondergedompeld in een voldoende hoeveelheid antibiotisch medium.

après un épisode de syndrome grippal, des écouvillonnages nasaux-pharyngés ont été effectués pour être analysés.
na een episode van ili werden neus- en keelmonsters afgenomen voor analyse.

a été pratiqué sur un échantillon d’écouvillonnages cloacaux prélevé de manière aléatoire sur au moins 60 oiseaux de chaque troupeau;
op een aselecte steekproef van cloacaswabs van ten minste 60 dieren per koppel,

ii) a été pratiqué sur un échantillon d’écouvillonnages cloacaux prélevé de manière aléatoire sur au moins 60 oiseaux de chaque troupeau;
ii) op een aselecte steekproef van cloacaswabs van ten minste 60 dieren per koppel,

des écouvillonnages de fèces seront effectués ou des fèces seront fraîchement et soigneusement prélevées sur des oiseaux sauvages (individus pris au piège, chassés ou cadavres frais).
fecesswabs of zorgvuldig verzamelde verse fecesmonsters moeten worden genomen bij in het wild levende vogels (gevangen, gejaagd of pas gestorven dieren).

entre le 7e et le 15e jour de la période d’isolement, des écouvillonnages cloacaux doivent être prélevés sur tous les oiseaux lorsque le lot se compose de moins de 60 oiseaux et sur 60 oiseaux lorsque le lot comprend plus de 60 oiseaux,
tussen de zevende en de vijftiende dag van de afzonderingsperiode worden cloacaswabs genomen bij alle dieren van de zending indien deze minder dan 60 telt of van 60 dieren bij grotere zendingen,

dans le cas de troupeaux non vaccinés, cette surveillance est effectuée sur la base d’un examen sérologique et, dans le cas de troupeaux vaccinés, sur la base d’écouvillonnages trachéaux de ratites..
bij niet-gevaccineerde koppels is deze bewaking gebaseerd op serologische testen, en bij gevaccineerde koppels op onderzoek van tracheaswabs.

écouvillonnage cloacal
cloaca-swabs