Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est inconcevable qu'on puisse même émettre l'idée qu'une formule pourrait être trouvée pour permettre à saddam de rester quelque temps maître du koweït.
zelfs de verwijzing naar de mogelijk heid dat er misschien een formule is op grond waarvan saddam enige tijd koeweit in zijn bezit kan houden, is desastreus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait que nous recherchions une ré forme ne signifie pas que nous devions permettre à d'autres, extérieurs à la communauté, d'émettre l'idée que notre politique agricole est, dans un sens, uniquement reprehensible et destructrice.
ten slotte: hoewel er een sociaal fonds is, is er geen algemeen strategisch concept van het sociale beleid in de europese gemeenschap, en de commissie moet het programma ter bestrijding van armoede, voor de uitwisseling van werknemers enz., integreren in een strategie die de gemeenschap zal doen gaan in de richting van een nauwere relatie met haar gewone burgers inplaats van met haar bevoorrechte elite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.