Results for émotions translation from French to Dutch

Émotions
emotie

gestion des émotions
emotionele beheerstheid

absence d'émotions
niet ervaren van emoties

trouble prédominant des émotions
overheersende emotionele stoornis

développer et maîtriser des émotions
ontwikkelen en beheersen van emoties

ces émotions sont souvent justifiées.
het zijn vaak terechte emoties.

certains ont osé sélectionner leurs émotions.
over onze kandidaat was geplakt.

il en a les émotions et les surprises!
maar nu is die mijn bijna uitgeput!

il doit assimiler les opinions par ses émotions.
ook meningen moet hij met zijn gevoel opnemen.

etat d'indifférence avec absence d'émotions
onverschilligheid met een gebrek aan emotie

cela n’empêche pas certaines émotions fortes.
wel zijn er bij tijd en wijle forse conflicten tussen de franse commissarissen deniau en barre.

donc, méfions-nous un peu de nos propres émotions.
laten wij derhalve een beetje oppassen voor onze eigen emoties.

ce sujet, sans aucun doute, suscite des émotions.
een ding staat vast: de wrede zeehondenjacht gaat voort.

réaction d'ajustement avec trouble prédominant d'autres émotions
aanpassingsreactie waarbij andere emoties overheersen

l'élève différencie différentes émotions et expressions d'émotions.
de leerling differentieert verschillende emoties en uitingen van emoties.

l'élève manie adéquatement les propres émotions et expressions affectives.
de leerling gaat bij zichzelf adequaat om met emoties en gevoelsuitdrukkingen.

autres réactions d'ajustement avec trouble prédominant d'autres émotions
andere aanpassingsreactie waarbij andere emoties overheersen

lors du premier cours d'allemand, ses émotions l'ont envahie.
dombrowski, copywriter en blogger, beschrijft haar ervaringen in het centrum gedetailleerd in haar blog.

sous ses émotions apparentes, son sang-froid glacé ne l'abandonnait point.
onder die schijnbare aandoening verliet haar tegenwoordigheid van geest haar geen oogenblik.

nous partageons leur émotion et leur indignation.
wij delen hun emotie en hun verontwaardiging.