Results for évaluer les grands points translation from French to Dutch

Évaluer les risques
het meten van de risico's

Évaluer les propositions.
evaluate proposals.

Évaluer les enjeux:
evaluatie van de uitdagingen:

trois grands points y sont traités.
in het verslag zelf worden drie belangrijke kwesties behandeld.

celui-ci a pour objectif d' évaluer les points de
het forum is in 1999 twee maal bijeen geweest .

d’évaluer les progrès.
moet worden bijgehouden welke vooruitgang wordt geboekt.

4° piloter et évaluer les points d'appui sectoriels;
4° het aansturen en evalueren van sectorale steunpunten;

comment évaluer les risques?
hoe wordt een risicobeoordeling uitgevoerd?

identifier et évaluer les capacités
inventarisatie en beoordeling van de capaciteit

évaluer les données mentionnées aux points a), b) et c) ;
de gegevens, vermeld in punt a), b) en c) te beoordelen;

■ contrôler et évaluer les résultats.
■ toezicht en beoordeling.

évaluer les plans d'action;
de actieplannen te evalueren;

identifier les dangers Évaluer les risques
verantwoordelijkheid van het management

la façon d'évaluer les projets;
de wijze van evaluatie van de projecten;

les grands points de l'étude peuvent se résumer de la manière suivante:
de belangrijkste conclusies zijn als volgt samen te vatten:

les grands points qui ressortent des rapports nationaux peuvent être résumés comme su i t :
de belangrijkste punten uit de nationale verslagen zijn als volgt samen te vatten:

ip/93/569) peuvent se résumer sous deux grands points :
kunnen onder twee punten worden samengevat.

pour permettre une approche systématique, les recommandations ont été regroupées et reformulées en quatre grands points.
om een systematische behandeling mogelijk te maken, zijn de aanbevelingen in de volgende hoofdgroepen onderverdeeld en opnieuw geformuleerd.

néanmoins, il apparaît déjà clairement que cinq grands points réclameront une attention particulière.
het is echter nu al duidelijk dat een bijzondere aandacht moet uitgaan naar vijf kerngebieden:

le rapporteur, m. burani, présente à l'assemblée les grands points de la proposition de la section.
de rapporteur, de heer burani, licht de belangrijkste punten van het afdelingsadvies toe.