Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tels sont les points forts de cette approche.
z een aantal sterke punten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les points forts de la conférence
de hoogtepunten van de conferentie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation suédoise a résumé les points forts de cette rencontre:
de zweedse delegatie vatte de voornaamste punten van de vergadering samen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 les points forts
3.2 sterke kanten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
points forts de la directive eie
sterke punten van de meb-richtlijn
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tel est le sens de cette formulation.
dat is de betekenis van deze tekst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles ont sont les points forts?
wat maakt dit werkprogramma zo bijzonder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les points forts de la communications sont notamment les suivants :
de mededeling bevat onder andere de volgende kernpunten:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les aspects multilingues et multiculturels sont l’un des points forts de cette proposition.
meertalige en multiculturele aspecten nemen in dit voorstel een centrale plaats in.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les points forts et les points faibles de l'ue
sterke en zwakke punten van de eu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les points forts du projet «trees ii»
voornaamste kenmerken van het trees il-project
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formulation est plus juste.
scherpere formulering.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formulation différente va plus loin.
de gewijzigde formulering gaat verder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le chmp a adopté cette formulation modifiée:
het chmp keurde de voorgestelde, herziene formulering goed:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cette formulation large doit être conservée.
deze ruime formulering moet worden gehandhaafd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenez pas plus de 7 comprimés de cette formulation par jour.
gebruik per dag niet meer dan 7 tabletten van deze sterkte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la base du descriptif, c'est bien entendu les points forts de votre entreprise.
de sterke punten van uw onderneming moeten natuurlijk de basis van de beschrijving vormen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formulation me semble un peu trop vaste.
dat lijkt me een beetje te algemeen geformuleerd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors que le règlement s'écarte de cette formulation dans la mesure où :
terwijl de verordening afwijkt van deze formulering inzoverre :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
points forts de la dÉclaration aussi de penser aux aspects l'ue.
niveau, en het nut van deel groepen die zulke vormen name van kandidaatlidsta van samenwerking niét van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: