Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,60 et 1
oppervlakte cultuurgrond (oc): ha tussen: 0,60 en 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 effectifs et 1 suppléant;
2 effectieven en 1 plaatsvervanger;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et 1/ 10)
1/100) *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et < 1/ 1000)
bloed- en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et 1 abstention
deskundige
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
... et %1 en plus
.... plus %1 meer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amendements 15 et 1
amendementen 15 en 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options 1 et 1.
opties 1 en 1.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
201 et 1 000 km
201 tot en met 1 000 km
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
entre {0} et {1}
tussen {0} en {1}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flacon et 1 flacon
1 injectieflacon en 1 injectieflacon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flacon et 1 ampoule.
1 injectieflacon en 1 ampul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 chauffeur et 1 chargeur;
1 chauffeur en 1 lader;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(≥ 1/ 100 et < 1/ 10)
zeer vaak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peu fréquent (> 0,1% et < 1%)
soms ingegroeide haren, oedeem van gezicht en mond, dermatitis, rash met papula, (> 0,1% tot < 1%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(≥ 1/ 1 000 et < 1/ 100)*
huid- of onderhuid- aandoeningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fréquent ≥ 1/100 et < 1/10
vaak: 1/100 en < 1/10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'activité économique et 1'environnement.
prioriteiten binnen het sociaal fonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(≥ 1/ 10 000 et < 1/ 1 000)*
dyspepsie misselijkheid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 élève médecin et 1 élève dentiste).
1 leerling geneesheer en 1 leerling tandarts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: