From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48 mois
48 maanden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
48 mois.
48 maand.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
À 48 mois
na 48 maanden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les 48 mois
binnen 48 maanden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
48 mois ssp médiane:
maanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans les 48 mois (95% ic)
binnen 48 maanden (95% bi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6ème mois n=48
maand 6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e pour l’article 4, paragraphe 1: 48 mois.
e voor artikel 4, lid 1: 48 maanden;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
total <48 mois _bar_ 836 _bar_ 86 _bar_
alle < 48 maanden _bar_ 836 _bar_ 86 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total =>48 mois _bar_ 0,76 _bar_ 0,04 _bar_
alle ≥ 48 maanden _bar_ 0,76 _bar_ 0,04 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la valeur résiduelle à la fin des 48 mois est de 1.000 euros.
de residuele waarde op het einde van de 48 maanden is 1.000 euro.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
règle des 48 mois lorsqu'aucun prix total n'est indiqué
48-maandenregel indien geen totale prijs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai médian entre le diagnostic et le début du traitement a été de 48 mois.
de mediane tijd van diagnose tot aanvang van de behandeling was 48 maanden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cette augmentation s’est poursuivie chez les patients traités pendant 36 et 48 mois.
dit bleef stijgen bij die patiënten die gedurende 36 en 48 maanden behandeld werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne dispose pas encore de donnée sur les taux de récidive au-delà de 48 mois.
gegevens over de recidieven later dan 48 maanden zijn nog niet beschikbaar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l'intervalle entre 2 évaluations de masses forfaitaires de flotte ne doit pas excéder 48 mois.
de periode tussen twee vlootmassabepalingen mag niet langer duren dan 48 maanden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1° au § 3, les mots « 24 mois » sont remplacés par les mots « 48 mois »;
1° in § 3, worden de woorden « 24 maanden » vervangen door de woorden « 48 maanden »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
par contre, les 48 mois suivants ne sont pris en considération que si les cotisations prévues ont été versées, pour autant que nécessaire.
de volgende 48 maanden worden daarentegen slechts in aanmerking genomen indien de voorziene bijdragen gestort worden, voor zover dit vereist is.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la durée moyenne de travail hebdomadaire ne peut pas dépasser 48 heures sur une période de 48 mois, avec une durée de travail hebdomadaire maximale de 60 heures.
mag niet meer dan 56 uur bedragen en het wekelijks gemiddelde gedurende een periode van 4 maanden mag niet meer dan 48 uur bedragen (richtlijn 2002/15/eg).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les contrats prévoyaient un remboursement des prêts dans un délai de 48 mois ou un remboursement immédiat dans le cas de manquements aux contrats ou de retards de paiement.
de contracten voorzagen altijd in een terugbetaling van de leningen binnen 48 maanden of een onmiddellijke terugbetaling in geval van niet-nakoming van de verplichtingen of vertraging bij de terugbetaling.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: