From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui l' accapare également, c' est la suppression des aides d' État.
de eu wil verder ook de staatssteun afschaffen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
À ce propos, il convient de faire remarquer que l' élargissement accapare une partie considérable des moyens financiers étriqués.
daarbij dient opgemerkt te worden dat de uitbreiding al een aanmerkelijk beslag legt op de krappe middelen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un secteur financier qui accapare 40 % des bénéfices des sociétés s'est départi de son rôle d'intermédiaire financier.
als de financiële sector 40% van de winsten opstrijkt, wijkt hij af van zijn rol als financieel bemiddelaar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'existe pas d'alternative agricole économiquement viable à cette culture qui n'accapare pas de bonnes terres.
het belangrijkste probleem is momenteel de lage kwaliteit van de communautaire productie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quand le secteur financier accapare 40 % des bénéfices des sociétés, cela signifie qu'il s'est départi de son rôle d'intermédiaire financier.
als de financiële sector 40% van de winsten opstrijkt, wijkt hij af van zijn rol als financieel bemiddelaar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique agricole ne peut pas s'accaparer une proportion accrue des moyens européens.
het landbouwbeleid mag geen groter beslag leggen op de europese middelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: