Results for accident de droit commun translation from French to Dutch

maladie et accident de droit commun :
ziekte en ongeval van gemeen recht :

de droit commun...).
europees geld

b . maladie et accident de droit commun :
b . ziekte en ongeval van gemeen recht :

infraction de droit commun
inbreuk op het gemene recht

les jours de maladie et accident de droit commun :
de dagen ziekte en ongeval van gemeen recht :

action paulienne de droit commun
actio pauliana volgens het gemene recht

responsabilité de droit commun du fabricant
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant

section 2. - la procedure de droit commun
afdeling 2. - de gemeenrechtelijke procedure

incapacité de travail en cas de maladie ou d'accident de droit commun
arbeidsongeschiktheid bij ziekte of ongeval van gemeen recht

« section ire. - régime de droit commun ».
"afdeling i - gemeenrechtelijk stelsel".

3° un accident de droit commun, provoqué par la faute d'un tiers;
3° een ongeval van gemeen recht, veroorzaakt door de schuld van een derde;

« 5° un accident de droit commun, provoqué par la faute d'un tiers;
« 5° een ongeval van gemeen recht, veroorzaakt door de schuld van een derde;

qu'il a commis un crime grave de droit commun;
hij een ernstig misdrijf heeft gepleegd;

les infractions de droit commun liées à l'activité terroriste.
strafbare feiten van gemeen recht die verband houden met terroristische activiteiten.

les victimes d'un accident de droit commun ou leurs ayants droit ne subissent pas une telle limitation.
de slachtoffers van een ongeval naar gemeen recht of hun rechthebbenden ondergaan die beperking niet.

une attestation de handicap de + de 66 % du greffe du tribunal pour les victimes d'un accident de droit commun
een attest van een handicap van meer dan 66 %, afgeleverd door de griffie van de rechtbank voor slachtoffers van een gemeenrechtelijk ongeval

intervention du fse en cas d'accidents du travail, de maladie professionnelle et de maladie ordinaire ou d'accident de droit commun
tegemoetkomingen van het fbz in geval van arbeidsongevallen, beroepsziekte, gewone ziekte of ongeval van gemeen recht

par année de référence l'assimilation pour maladie et accident de droit commun est limitée à quarante jours ouvrables d'absence.
per refertejaar wordt gelijkstelling voor ziekte en ongeval van gemeen recht begrensd tot veertig arbeidsdagen afwezigheid.

tout travailleur absent pour cause de maladie ou d'accident de droit commun aura droit au paiement de maximum deux journées de carence par année civile.
iedere werknemer die afwezig is wegens ziekte of ongeval van gemeen recht, heeft recht op de betaling van maximum twee carenzdagen per burgerlijk jaar.

les interventions en cas d'accidents du travail graves ou mortels, de maladie professionnelle et de maladie ordinaire ou d'accident de droit commun;
de tegemoetkomingen in geval van arbeidsongevallen met ernstige of dodelijke afloop, beroepsziekte, gewone ziekte of ongeval van gemeen recht;