Results for accord pour la cession de translation from French to Dutch

la cession de wka À lsh
overdracht wka aan lsh

de la cession de biens.
boedelafstand.

l'accord pour la fin de l'année.
de socialistische vakcentrale (acod) had de overeenkomst aan het eind van het jaar niet ondertekend.

d'accord pour
van de ene vrije ver-

esquisse d'accord pour la communication de renseignements
hoofdpunten voor de overeenkomst inzake beschikbaarstelling van informatie

accord pour 2001-2002
akkoord voor 2001-2002

la cession de créance et la subrogation33
cessie en subrogatie33

l’importance de l’ausfallhaftung pour la cession de bb
de betekenis van de „ausfallhaftung” voor de verkoop van bb

le produit de la cession de parts;
voordelen uit de vervreemding van aandelen;

les conditions rattachées à la cession de bb
de voorwaarden waaraan de verkoop van bb was gebonden

accord pour le blé ordinaire
overeenkomst betreffende tarwe van doorsnee-kwaliteit

sous-section 4. - la cession de biens
onderafdeling 4. - de afstand van goederen

la cession de biens est volontaire ou judiciaire.
boedelafstand geschiedt vrijwillig of gerechtelijk.

5), le conseil a marque´ son accord pour la
5) heeft de raad ermee ingestemd dat in 2004 een

accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen
overeenkomst voor de totstandbrenging van een europees informatica-netwerk

le président. — je suis d'accord pour la pre mière.
de voorzitter. — (en) ik ben het eens met het eerste.

des dispositions particulières sont prévues pour la cession de droit des artistesinterprètes ou exécutants de film.
bijzondere bepalingen zijn vastgesteld inzake de overdracht van het recht van uitvoerende kunstenaars met betrekking tot een film. 3.

je marque mon accord pour la procédure que vous venez d'adopter.
de debatten over deze twee ver slagen zijn maandagavond laat begonnen na een aan tal debatten over de procedure, die zolang duurden dat de twee bedoelde verslagen niet konden worden afgesloten. en dat was maandagavond laat.

entrée en vigueur de l'accord pour la communauté européenne, le 24 mars.
12. komt overeen dat de besprekingen van de groep vertrouwelijk zijn;

accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen (cost 11) (')
overeenkomst voor de totstandbrenging van een europees informatica-netwerk (cost 11) (')