Results for action de rappel translation from French to Dutch

dose de rappel
boosterdosis

note de rappel:
achtergrondnota

prime de rappel
oproeppremie

techniques de rappel :
rappeltechnieken :

dose de rappel manquée
herhalingsdosis overgeslagen

rendez-vous de rappel
terugbelafspraken

6° prestation de rappel :
6° terugroepingsprestaties :

mécanisme de rappel indépendant
onafhankelijk terugveersysteem

commande de rappel d'affichage
beeldterugroeping

6) à assurer aux produits contractuels et aux produits correspondants la garantie, le service gratuit et celui consécutif à des actions de rappel;
(2) overwegende dat de in de artikelen 1, 2 en 3 van de onderhavige verordening genoemde verplichtingen in de regel weliswaar ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt wordt verhinderd, beperkt of vervalst en in de regel ook de handel tussen lid-staten ongunstig kunnen beïnvloeden; dat desalniettemin het verbod van artikel 85, lid 1, van het verdrag voor deze verplichtingen, zij het alleen onder beperkende voorwaarden, overeenkomstig artikel 85, lid 3, buiten toepassing kan worden verklaard;

vous avez eu la délicatesse de rappeler que le parlement européen, depuis toujours, a soutenu l' action de votre personne et a soutenu votre peuple.
u was zo fijngevoelig ons eraan te herinneren dat het europees parlement van meet af aan steun heeft verleend aan uw optreden en uw volk.

il convient, en premier lieu, de rappeler que l'article 3 du traité détermine les domaines et les objectifs sur lesquels doit porter l'action de la communauté.
artikel 3 van het verdrag bepaalt de gebieden en de doelstellingen voor het optreden van de gemeenschap.

il y a lieu de rappeler ici, tout d'abord, les actions de modernisation et de simplification de la réglementation prévues dans la programme d'action lisbonne).
er zij hier in de eerste plaats gewezen op de in het actieprogramma van lissabon vermelde acties in verband met de modernisering en vereenvoudiging van de regelgeving.