Results for actionnent translation from French to Dutch

- bras de la positionneuse les vérins actionnent respectivement le "bras supérieur" et le
- de manipulatorarm de pneumatische cilinders bewegen respectievelijk de "bovenarm" en

actionnent les dispositifs de commutation permettant d'enregistrer séparément et distinctement les périodes de temps suivantes:
belasten zich met het bedienen van de schakelorganen met behulp waarvan de volgende te registreren tijden kunnen worden onderscheiden:

enfin, je demande énergiquement que le parlement euro péen et l'union européenne actionnent les mécanismes appropriés pour obliger les pays qui couvrent de telles
in afwachting dat de doodstraf wordt afgeschaft en ho­pend dat men ophoudt te spelen met leven en dood van een ander, vragen wij dat er nader onderzoek wordt gedaan naar de zaak joseph o'dell.

le nombre de personnes qui actionnent les caméras est déterminé dans la convention visée à l'article 5 de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football.
het aantal personen dat de camera's bedient wordt opgenomen in de overeenkomst bedoeld in artikel 5 van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden.

"ceux qui font leur chemin ici, ce sont les monteurs et ceux qui actionnent les rouleaux, ils gagnent plus que vous, mais vous les voyez se ballader tout le temps, alors que vous travaillez sans relâche pendant sept heures et demie ; ce genre de choses vous met un peu en boule, vous savez ... quand vous pensez que des gamins de 18 ans gagnent plus que vous pour moins de travail, cela vous rend folle."
ze verdienen meer als jij, maar je ziet ze de hele dag staan lanterfanten, terwijl jij zeven en een half uur ononderbroken doorzwoegt. dat knapen van 18 een hoger loon krijgen als jij, voor minder werk, dat zet kwaad bloed, weet je."