Results for actions contre les personnes morales translation from French to Dutch

sanctions contre les personnes morales
sancties tegen rechtspersonen

les personnes morales.
rechtspersonen

pour les personnes morales :
voor rechtspersonen :

actions contre les institutions
procedures tegen instellingen

personnes morales
rechtspersonen

3° pour les personnes morales :
3° voor de rechtspersonen :

actions contre les décisions du cepd
procedures tegen beslissingen van de edps

«sanctions contre les personnes physiques
"sancties tegen natuurlijke personen

pour les personnes morales étrangères : 54%·
bijzonderheden:

en ce qui concerne les personnes morales :
voor wat de rechtspersonen betreft :

codification des primes pour les personnes morales
namen, 23 december 2003.

§ 1. 1° a) pour les personnes morales :
§ 1. 1° a) voor de rechtspersonen :

section 2. - modifications concernant les personnes morales
afdeling 2. - wijzigingen met betrekking tot rechtspersonen

section 1 re . - modifications concernant les personnes morales
afdeling 1. - wijzigingen met betrekking tot rechtspersonen

2° pour les personnes morales et les personnes physiques :
2° voor de rechtspersonen en de natuurlijke personen :

peuvent prétendre à ce financement les personnes morales suivantes:
de volgende juridische entiteiten komen in aanmerking voor dergelijke financiering:

les personnes morales, organes ou entités suivants sont ajoutés:
de volgende rechtspersonen, organen en entiteiten worden toegevoegd:

2° les personnes morales doivent remplir les conditions suivantes :
2° rechtspersonen moeten aan de volgende voorwaarden beantwoorden :

5° l'impôt sur les sociétés et les personnes morales;
5° de vennootschaps- en rechtspersonenbelasting;

les personnes physiques, certaines personnes morales et les trusts volontaires.
particulieren, sommige ondernemingen en discretionary trusts.