Results for adaptable sur anciennes machines translation from French to Dutch

mélangeur adaptable sur tracteur
door een trekker getrokken betonmolen

dispositif épandeur adaptable sur remorque
meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden

semoir à la volée adaptable sur remorque
hulpstuk voor zaaimachine

l'équipement nécessaire des anciennes machines est coûteux et complexe.
de commissie kan de voorgestelde amendementen aanvaarden.

plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
opbouwplatform voor allerhande voertuigen

clone du jeu « nebulus » originaire des anciennes machines 8- et 16-bit
een kloon van het spelletje nebulus op oude 8- en 16-bitsmachines

— rachats d'anciennes machines tetra pak à des prix également souvent largement gonflés,
— aankoop van oude tetra pak-machines tegen eveneens dikwijls sterk opgetrokken prijzen;

— rachats fictifs d'anciennes machines qui, en fait, sont laissées à la disposition du client,
— fictieve terugkoop van oude machines die in werkelijkheid ter beschikking van de cliënt worden gelaten;

ce programme porte sur d'anciennes zones sidérurgiques du sud-ouest, du sud-
dit programma betreft voormalige staalgebieden in de zuidwest wales,

sur l'ancienne tt
1985, blz. 1459, r.o.

4) hiatus total entre le barème prévu pour le droit de préemption de tena pak et les prix de rachat de ses anciennes machines pratiqués pour obtenir de nouveaux contrats.
4. volledig hiaat tussen het barerna voor het recht van voorkoop van tetra pak en de prijzen voor terugkoop van haar oude machines, ten einde nieuwe contracten in de wacht te slepen.

nous démontrons qu'il est possible de tourner la page sur d'anciennes inimitiés pour forger de nouvelles relations fructueuses.
in de tweede plaats vragen wij dat de vertegenwoordiger van de commissie in plaats van als waarnemer voortaan als volwaardig lid van de raad van bestuur deel uitmaakt en daadwerkelijk kan controleren of de te financieren projecten met de regels in overeenstemming zijn. in de derde plaats vragen wij dat de bijdrage, een voorschot

declaration sur l'ancienne yougoslavie
verklaring over het voormalige joegoslavie

conférence internationale sur l'ancienne yougoslavie
internationale conferentie over het voormalige joegoslavië

dÉclaration sur l'ancienne rÉpublique yougoslave de macÉdoine
verklaring over de voormalige joegoslavische republiek macedoniË

- débroussailleuses, broyeurs adaptables sur tout support;
- bosmaaiers, hakselaars die op alle dragers kunnen worden gemonteerd;

je ne mets plus de nouvelles données sur l'ancien serveur.
ik zet geen nieuwe data meer op de oude server.

résolution du parlement européen sur l'ancienne république yougoslave de macé­doine.
resolutie van het europees parlement over de voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom).

ces "valleys" européennes, reposant sur d'anciennes industries et branches d'activité, sont les futurs moteurs du renouveau économique et social.
deze europese valleys, gebouwd op oude industrieën en bedrijfstakken, zijn de toekomstige motoren voor economische en sociale vernieuwing.

desserte, par métro léger, du quartier aménagé sur l'ancienne zone portuaire de londres
toegankelijkheid per tram van de wijk die in het oude havenkwartier van londen werd aangelegd